1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,446 --> 00:00:13,404
صحيح. الآن!

4
00:00:13,448 --> 00:00:15,319
هذا هو السيد بينيت،

5
00:00:15,363 --> 00:00:17,539
وسوف يأخذ
الأولاد لكرة القدم.

6
00:00:17,582 --> 00:00:20,846
السيد بينيت
يريد بحماقة أن يكون معلما.

7
00:00:20,890 --> 00:00:23,632
انظر إلى تلك القذيفة التي تناسبك،
رجل.

8
00:00:23,675 --> 00:00:24,894
عاهرة سخيف.

9
00:00:24,937 --> 00:00:25,982
أنا لا أصدق ذلك.

10
00:00:26,026 --> 00:00:27,810
سخيف، نعم.

11
00:00:27,853 --> 00:00:30,465
ما لك
سخيف النظر إلى؟

12
00:00:30,508 --> 00:00:34,077
أقل سخيف
والمزيد من الاهتمام من فضلك.

13
00:00:34,121 --> 00:00:36,993
شيء ربما قلته
لصديقك، جينا.

14
00:00:38,647 --> 00:00:40,170
يمين.

15
00:00:40,214 --> 00:00:42,607
الفتيات، على
الملعب الآخر معي.

16
00:00:42,651 --> 00:00:44,131
تعال.

17
00:00:48,352 --> 00:00:50,093
أنت أيها الصبي،
لماذا لا تلعب؟

18
00:00:50,137 --> 00:00:51,181
لقد نسيت مجموعتي.

19
00:00:51,225 --> 00:00:52,313
لا تجعله
العب يا سيدي.

20
00:00:52,356 --> 00:00:54,619
انه القرف.

21
00:00:54,663 --> 00:00:56,273
كرات، السيد بينيت!

22
00:00:56,317 --> 00:00:58,449
يمين.

23
00:00:58,493 --> 00:01:00,103
أنظر، أريدك أن تنضم إلينا،
حسنًا؟

24
00:01:00,147 --> 00:01:01,104
أنت لا تلعب،
جانجيل.

25
00:01:01,148 --> 00:01:04,064
اللعنة، ماكبرايد.

26
00:01:04,107 --> 00:01:06,109
جايز...

27
00:01:06,153 --> 00:01:07,763
تمريرها الجولة.
استمر في تمريرها.

28
00:01:07,806 --> 00:01:09,808
سانت. تعال.

29
00:01:11,375 --> 00:01:13,595
هل تريد ذلك؟
هل تريد ذلك؟

30
00:01:13,638 --> 00:01:16,815
اذهب واحصل عليه.

31
00:01:16,859 --> 00:01:17,860
أوي!

32
00:01:17,903 --> 00:01:19,775
هنا، ما اسمه؟

33
00:01:19,818 --> 00:01:20,863
هيو يا سيدي

34
00:01:20,906 --> 00:01:22,169
هيو يانوس.

35
00:01:22,212 --> 00:01:23,735
هيو يانوس، عد إلى هنا الآن!

36
00:01:25,172 --> 00:01:26,956
هيو يانوس!

37
00:01:26,999 --> 00:01:29,045
يانوس، هل أنت أصم؟

38
00:01:31,221 --> 00:01:33,658
[ ♪♪♪ ]

39
00:03:21,418 --> 00:03:22,854
حسناً، ساندرا؟

40
00:03:22,898 --> 00:03:25,117
الخبث.

41
00:03:30,558 --> 00:03:33,256
إنه متأخر. يجب أن أذهب.

42
00:03:35,911 --> 00:03:37,304
[يغلق الباب]

43
00:03:50,360 --> 00:03:53,929
ماذا حدث؟
احترقت المدرسة، أليس كذلك؟

44
00:03:53,972 --> 00:03:55,713
نعم.

45
00:03:55,757 --> 00:03:59,064
ماذا كانت هذه المرة؟
قنبلة الجيش الجمهوري الايرلندي؟

46
00:03:59,108 --> 00:04:01,110
أصولي
مهووسو الحرائق المسلمين.

47
00:04:01,153 --> 00:04:02,329
أوه، مضحك، ذلك.

48
00:04:02,372 --> 00:04:03,939
بدا كل الحق
عندما مررت بجانبه.

49
00:04:03,982 --> 00:04:05,506
نعم. "مضحك، ذلك."

50
00:04:05,549 --> 00:04:08,683
أنظر، أنت لست كبير في السن
لقد استولى على ركبتي أيها الشاب.

51
00:04:08,726 --> 00:04:09,771
هل تسمعني؟

52
00:04:09,814 --> 00:04:11,207
التايمزميد الدموي كله
يمكن أن يسمعك.

53
00:04:11,251 --> 00:04:13,253
نعم؟ حسنا، لقد حصلت
للبدء في ممارسة الألعاب الخاصة بك.

54
00:04:13,296 --> 00:04:14,819
لماذا؟

55
00:04:14,863 --> 00:04:15,820
من يقول؟ أنا أقول.

56
00:04:15,864 --> 00:04:16,821
أنا أكره كرة القدم.

57
00:04:16,865 --> 00:04:18,432
أنت لم تستخدم ل.

58
00:04:18,475 --> 00:04:21,130
حسنا، أفعل الآن.

59
00:04:21,173 --> 00:04:23,306
أنت تعرف ما سأفعله
افعل الآن، أليس كذلك؟

60
00:04:25,439 --> 00:04:26,657
توفق معهم.

61
00:04:44,545 --> 00:04:47,330
أنت تعرف ما هم
ستفعل، أليس كذلك؟

62
00:04:47,374 --> 00:04:49,114
سوف يضعونك
في الرعاية.

63
00:04:49,158 --> 00:04:50,290
سيقولون،
"إنها أم غير صالحة.

64
00:04:50,333 --> 00:04:51,595
ضربه في
منزل واحد منهم "

65
00:04:51,639 --> 00:04:52,727
لأنني أعني،

66
00:04:52,770 --> 00:04:54,598
"إنها لا تستطيع حتى الحصول عليه
للقيام بـ P.E."

67
00:04:54,642 --> 00:04:55,947
هذا ما سيفعلونه.

68
00:04:55,991 --> 00:04:58,254
إنها ترمي الأشياء
لقد أنقذت لي الأطفال.

69
00:04:58,298 --> 00:04:59,516
كتب. ألعاب.

70
00:04:59,560 --> 00:05:01,126
لا أريد أطفالاً.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,433
الاطفال تمتص كس.

72
00:05:03,477 --> 00:05:06,610
كان أي شخص
يدعوك بأسماء؟

73
00:05:06,654 --> 00:05:07,611
مثل ماذا؟

74
00:05:07,655 --> 00:05:09,178
لا أعرف.
"قصير"؟

75
00:05:09,221 --> 00:05:10,875
قلت لك أنها سوف تتوقف.

76
00:05:10,919 --> 00:05:11,876
أنا أعرف.

77
00:05:11,920 --> 00:05:13,225
لقد قلت لك أنك سوف تنمو،

78
00:05:13,269 --> 00:05:15,619
لكنك لا تأخذ
لا يوجد إشعار لي، أليس كذلك؟

79
00:05:15,663 --> 00:05:16,620
نعم أفعل.

80
00:05:16,664 --> 00:05:18,187
أوه نعم؟

81
00:05:18,230 --> 00:05:20,189
حسنا، كيف يأتي كل يوم أربعاء
بعد الظهر دون فشل ،

82
00:05:20,232 --> 00:05:21,190
أنت واقف هناك.

83
00:05:21,233 --> 00:05:22,191
نعم لقد فعلت
قال لك.

84
00:05:22,234 --> 00:05:24,193
أوه، هل فعلت؟

85
00:05:24,236 --> 00:05:27,936
♪ اتصل بفرقة القرية

86
00:05:27,979 --> 00:05:29,503
♪ قل لي وداعا

87
00:05:29,546 --> 00:05:30,634
ماذا تفعل؟

88
00:05:30,678 --> 00:05:32,332
الغناء.

89
00:05:32,375 --> 00:05:34,159
ماذا؟

90
00:05:34,203 --> 00:05:35,900
أنا مجرد فتاة
من لا يستطيع أن يقول لا.

91
00:05:35,944 --> 00:05:39,034
سمعت عن ماما كاس؟

92
00:05:39,077 --> 00:05:40,209
لا، غنيها.

93
00:05:40,252 --> 00:05:41,776
ماذا؟

94
00:05:41,819 --> 00:05:43,125
استمر.

95
00:05:43,168 --> 00:05:44,344
مستحيل.

96
00:05:44,387 --> 00:05:45,910
لن أضحك.

97
00:05:48,826 --> 00:05:51,481
♪ اتصل بفرقة القرية

98
00:05:51,525 --> 00:05:54,963
♪ قل لي وداعا

99
00:05:55,006 --> 00:06:00,403
♪ الجميع
قف بالخارج وأبكي ♪

100
00:06:00,447 --> 00:06:03,493
♪ لم أفكر كثيرًا

101
00:06:03,537 --> 00:06:06,888
♪ فكرتني عزيزتي

102
00:06:06,931 --> 00:06:12,284
♪ سأكون سعيدا
في أي مكان إلا هنا ♪

103
00:06:12,328 --> 00:06:18,378
♪ تذكرة ذهاب فقط
خذني إلى أي مكان ♪

104
00:06:18,421 --> 00:06:24,949
♪ متجه شمالاً، متجهًا جنوبًا
أنا لا أهتم حتى ♪

105
00:06:24,993 --> 00:06:29,998
♪ أنا أعرف العشب
أكثر خضرة هناك ♪♪

106
00:06:33,654 --> 00:06:35,264
استمر.

107
00:06:35,307 --> 00:06:37,048
ربما تستطيع إقناعه
للعودة إلى المدرسة.

108
00:06:37,092 --> 00:06:40,051
ليبس.

109
00:06:40,095 --> 00:06:41,618
هذا ليس طبيعيا، أليس كذلك؟

110
00:06:41,662 --> 00:06:42,750
ما ليس كذلك؟

111
00:06:42,793 --> 00:06:44,447
فتاة في مثل عمرها في ماما كاس.

112
00:06:44,491 --> 00:06:46,797
لقد حصلت على حقا
صوت جميل.

113
00:06:46,841 --> 00:06:48,016
وما الأمر
مع مادونا؟

114
00:06:48,059 --> 00:06:49,017
انها الخبث.

115
00:06:49,060 --> 00:06:51,193
منافق.

116
00:06:53,804 --> 00:06:55,153
حسنًا يا ستي؟

117
00:06:55,197 --> 00:06:57,373
ستي، حسنًا؟

118
00:06:57,417 --> 00:06:59,462
لقد كنتما تختبئان
معًا، أليس كذلك؟

119
00:06:59,506 --> 00:07:00,463
ليس معًا، لا.

120
00:07:00,507 --> 00:07:02,073
هل أنت بخير يا سيدة غانجيل؟

121
00:07:02,117 --> 00:07:05,512
حسنًا، من الجميل رؤية شخص ما
يمكن البقاء في المدرسة ليوم كامل.

122
00:07:05,555 --> 00:07:06,861
لقد انتهينا
كرة القدم اليوم.

123
00:07:06,904 --> 00:07:08,428
موسم خاطئ لكرة القدم
أليس كذلك؟

124
00:07:08,471 --> 00:07:09,777
المعلم الطالب.

125
00:07:09,820 --> 00:07:11,822
أوه، هل هذه هي المشكلة؟

126
00:07:11,866 --> 00:07:12,823
لا.

127
00:07:12,867 --> 00:07:14,782
حسنا، ما هو إذن؟

128
00:07:14,825 --> 00:07:15,783
من الأفضل أن أدخل.

129
00:07:15,826 --> 00:07:16,827
يا ستي...

130
00:07:16,871 --> 00:07:18,786
أنا أصنع الشاي.

131
00:07:18,829 --> 00:07:19,917
التمسك بها،
ثم عد إلى هنا.

132
00:07:19,961 --> 00:07:21,615
إنها فقاعة وصرير، ليا.

133
00:07:21,658 --> 00:07:23,138
لا يمكنك المغادرة
فقاعة وصرير.

134
00:07:24,531 --> 00:07:26,141
لا هذا يجعلك ضرطة؟

135
00:07:26,184 --> 00:07:27,795
فقط إذا كنت قد
حصلت على الحمار السمين.

136
00:07:27,838 --> 00:07:29,666
هناك اتصال هاتفي
هذا الصباح

137
00:07:29,710 --> 00:07:31,755
على ريتشارد وجودي
عن الأطفال الجانحين.

138
00:07:31,799 --> 00:07:33,496
ينبغي أن يكون لي
رن في.

139
00:07:33,540 --> 00:07:34,497
انا ذاهب للداخل.

140
00:07:34,541 --> 00:07:35,498
أراك يا ستي.

141
00:07:35,542 --> 00:07:36,499
ليس خطأي، أليس كذلك؟

142
00:07:36,543 --> 00:07:38,283
خطأ من هو؟

143
00:07:38,327 --> 00:07:40,242
النظام.

144
00:07:40,285 --> 00:07:42,766
أنا ضحية
شيء التعليم...

145
00:07:42,810 --> 00:07:44,115
أرض قاحلة.

146
00:07:44,159 --> 00:07:47,597
أنت ضحية لنفسك
فم كبير، أشبه.

147
00:07:47,641 --> 00:07:49,947
ليا حبيبتي ادخلي هنا
وقشر بعض قطع الشاي.

148
00:07:49,991 --> 00:07:51,514
آه، قبلة مؤخرتي.

149
00:07:52,994 --> 00:07:55,910
أنت، في الداخل.
لها تأثير سيء.

150
00:07:55,953 --> 00:07:56,867
لها تأثير سيء.

151
00:07:59,000 --> 00:08:01,089
أنت لا تقشر أي طعام ،
لا تحصل على أي شاي.

152
00:08:01,132 --> 00:08:02,612
جيمي...

153
00:08:02,656 --> 00:08:03,613
لقد ذهب قوس قزح على أية حال.

154
00:08:03,657 --> 00:08:04,614
[رنات الهاتف]

155
00:08:04,658 --> 00:08:06,050
من شأنه أن يكون الهاتف.

156
00:08:06,094 --> 00:08:10,359
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك
حقيبة هوفر الدموية، أليس كذلك؟

157
00:08:18,236 --> 00:08:19,194
أعلم يا آنسة تشوهان،

158
00:08:19,237 --> 00:08:22,937
لكن كما ترين، يا آنسة تشوهان،

159
00:08:22,980 --> 00:08:24,939
لديه بطن مضحك،
أنت تعرف؟

160
00:08:24,982 --> 00:08:28,203
أعني أنه أراد حقا
لممارسة كرة القدم اليوم،

161
00:08:28,246 --> 00:08:30,771
لكنه تم اختصاره، كما ترى،

162
00:08:30,814 --> 00:08:32,381
وعندما حصل
إلى مرحاض الأولاد،

163
00:08:32,424 --> 00:08:34,209
تم حبسهم جميعًا.

164
00:08:34,252 --> 00:08:35,689
لسبب غير مفهوم.

165
00:08:35,732 --> 00:08:37,821
لذلك تعرض لحادث بسيط،
هل تعلم؟

166
00:08:40,824 --> 00:08:42,130
أوه نعم.

167
00:08:42,173 --> 00:08:43,697
لم أستطع الموافقة
معك أكثر يا آنسة تشوهان.

168
00:08:43,740 --> 00:08:45,133
أعني،
عندما كنت في المدرسة،

169
00:08:45,176 --> 00:08:49,267
لقد كنت كابتن الاحتياط
لفريق كرة الشبكة تحت 16 سنة،

170
00:08:49,311 --> 00:08:54,403
حتى أتمكن من تقدير، مثل،
قيمة التمرين والرياضة.

171
00:08:54,446 --> 00:08:56,579
أعني،
لا أريدك أن تفكر

172
00:08:56,623 --> 00:08:59,451
هذا هو أي انعكاس
علي نفسي.

173
00:08:59,495 --> 00:09:01,715
تلفزيون:
انها تتحرك ببطء الآن

174
00:09:01,758 --> 00:09:03,847
بسبب ارتفاع السيارة
عالقة في المدخل،

175
00:09:03,891 --> 00:09:05,457
وعلى شوترز هيل،

176
00:09:05,501 --> 00:09:07,111
الأضواء مطفأة
بجوار مركز الشرطة.

177
00:09:07,155 --> 00:09:08,286
على A-2،

178
00:09:08,330 --> 00:09:09,723
أعمال الطرق الجارية
تسبب التأخير

179
00:09:09,766 --> 00:09:12,377
في التدفق المعاكس جنوبًا عبر بيكسلي.

180
00:09:12,421 --> 00:09:14,597
والآن الطقس
لمنطقة RTM.

181
00:09:14,641 --> 00:09:17,121
بين عشية وضحاها،
سيكون رطبا

182
00:09:17,165 --> 00:09:18,514
مع انخفاض
16 درجة مئوية.

183
00:09:18,558 --> 00:09:21,169
غدا سيكون جافا
حار ومشمس،

184
00:09:21,212 --> 00:09:23,345
مع درجة حرارة
من 28 درجة.

185
00:09:23,388 --> 00:09:24,346
هذا هو RTM.

186
00:09:29,830 --> 00:09:31,701
انا ذاهب للعمل.

187
00:09:31,745 --> 00:09:33,181
هناك سلطة الجبن
في الثلاجة،

188
00:09:33,224 --> 00:09:35,313
والذي معه
الشمندر لتوني.

189
00:09:35,357 --> 00:09:36,619
لا أحتاج
جليسة أطفال.

190
00:09:36,663 --> 00:09:39,100
لا، أنا أعرف ما تحتاجه.

191
00:09:39,143 --> 00:09:40,623
إطلاق نار.

192
00:09:40,667 --> 00:09:42,930
سمعت ذلك.

193
00:09:42,973 --> 00:09:47,412
نعم، حسنا، يمكنك أن تسمع
انفجار زيت في أستراليا، أنت.

194
00:09:47,456 --> 00:09:48,762
إذا أطلقت النار علي،
عليك أن تفعل ذلك

195
00:09:48,805 --> 00:09:50,067
اذهب إلى السجن
ويعيش على عصيدة.

196
00:09:50,111 --> 00:09:53,244
لا تغريني.

197
00:09:53,288 --> 00:09:55,029
سوف أقوم بفحص الخاص بك
الواجبات المنزلية عندما أعود.

198
00:09:55,072 --> 00:09:57,597
كن حذرا.

199
00:10:16,877 --> 00:10:21,664
[ضجيج الموسيقى الصاخبة]

200
00:10:24,493 --> 00:10:26,538
روز: ليا، قطعي هذا
الشيء قبالة الآن.

201
00:10:26,582 --> 00:10:28,932
أوي، روز!

202
00:10:28,976 --> 00:10:30,107
[زيادة الحجم]

203
00:10:30,151 --> 00:10:31,282
حملها على رفض ذلك.

204
00:10:31,326 --> 00:10:33,110
ما رأيك
أنا أقول لها أن تفعل؟

205
00:10:33,154 --> 00:10:34,590
رجلي العجوز يحاول ذلك
احصل على بعض كيب!

206
00:10:34,634 --> 00:10:36,026
وأنا أحاول صنع الرقائق.

207
00:10:36,070 --> 00:10:37,245
لقد ذهبت فقط
وأغلقت على نفسها

208
00:10:37,288 --> 00:10:38,463
في غرفتها الدموية، أليس كذلك؟

209
00:10:38,507 --> 00:10:40,117
ليا!

210
00:10:40,161 --> 00:10:42,685
أنا على أقراص، كما تعلمون.

211
00:10:42,729 --> 00:10:44,774
هل يمكنني الدخول؟
وحاول؟

212
00:10:44,818 --> 00:10:47,385
أوه، أنا أستسلم. ليا. ليا!

213
00:10:47,429 --> 00:10:49,126
ليا:
هذا هو مثلي الأعلى.

214
00:10:49,170 --> 00:10:51,607
ليا، قطعي بعض التفكير
لجميع الناس لطيفة

215
00:10:51,651 --> 00:10:52,869
الذين يعيشون هنا.

216
00:10:52,913 --> 00:10:55,263
ومنهم من لا يحب
ماما كاس، هل تعلم؟

217
00:10:55,306 --> 00:10:56,656
حسنًا، ينبغي عليهم ذلك.

218
00:10:56,699 --> 00:10:58,309
ست:
ليا من فضلك.

219
00:10:58,353 --> 00:10:59,920
أوه، أعتقد
يجب أن أكون سعيدا

220
00:10:59,963 --> 00:11:05,534
انها ليست تكنو، حمضية،
منزلى منزلى، بوب، قمامة...

221
00:11:05,577 --> 00:11:08,580
ليا!

222
00:11:08,624 --> 00:11:10,104
ما كل شيء
الضجيج الدموي؟

223
00:11:10,147 --> 00:11:11,932
إنها هي.
لا تستطيع السيطرة على أطفالها.

224
00:11:11,975 --> 00:11:13,368
لقد حصلت فقط
واحد، هل تعلم؟

225
00:11:13,411 --> 00:11:14,717
تماما كما دموية.

226
00:11:14,761 --> 00:11:17,024
يمين. مجرد تحويل هذا الدموي
مضرب أسفل، أليس كذلك؟

227
00:11:17,067 --> 00:11:19,287
تعتقد
أنا أستمتع بهذا؟

228
00:11:19,330 --> 00:11:21,245
ليا!

229
00:11:26,642 --> 00:11:30,602
أوي!

230
00:11:30,646 --> 00:11:32,561
هل هذا تريفور؟

231
00:11:43,137 --> 00:11:44,921
[توقف الموسيقى]

232
00:11:44,965 --> 00:11:46,836
كان لديك فقط
أن تسأل، تريفور.

233
00:11:46,880 --> 00:11:48,795
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء
لك...

234
00:11:48,838 --> 00:11:50,535
أو لك.

235
00:11:52,799 --> 00:11:55,758
لن أتطرق إليه معه.

236
00:11:55,802 --> 00:11:58,718
أراك لاحقًا.

237
00:12:09,337 --> 00:12:12,253
شكرا لك تريفور.

238
00:12:25,135 --> 00:12:26,267
تريفور!

239
00:12:26,310 --> 00:12:29,444
تريفور!

240
00:12:37,713 --> 00:12:40,498
قالت لي أمك
مستقيم، هل تعلم؟

241
00:12:40,542 --> 00:12:43,197
مشاكل.

242
00:12:43,240 --> 00:12:45,634
لقد كنت هناك.

243
00:12:45,677 --> 00:12:47,331
المشي عبر الحديقة،
اللعبة مستمرة،

244
00:12:47,375 --> 00:12:51,466
قلبي، كما تعلمون، يتسابق.

245
00:12:51,509 --> 00:12:53,642
خائفة، جيمي.

246
00:12:53,685 --> 00:12:59,604
خائفة من الكرة القادمة،
كما تعلمون، بالقرب مني.

247
00:12:59,648 --> 00:13:02,782
مهلا، يمكننا القتال
هذا معا.

248
00:13:02,825 --> 00:13:06,089
هل يتوهم
ضربة قاضية؟

249
00:13:06,133 --> 00:13:07,961
لا، وأنا لا.

250
00:13:08,004 --> 00:13:10,964
ولكن في وقت ما، نعم؟

251
00:13:25,152 --> 00:13:26,153
يبدو
القرف المقلية.

252
00:13:30,157 --> 00:13:31,854
تريفور، إجعلنا
شطيرة.

253
00:13:31,898 --> 00:13:33,421
لكنه فعل ذلك--

254
00:13:33,464 --> 00:13:34,683
تريفور!

255
00:13:38,208 --> 00:13:42,169
الجحيم اللعين.

256
00:14:11,154 --> 00:14:12,286
لا أستطيع أكل كل ذلك.

257
00:14:49,149 --> 00:14:51,151
أين التقيتما
أمي؟

258
00:14:51,194 --> 00:14:52,761
كوكب الأرض.

259
00:14:52,804 --> 00:14:54,023
أين؟

260
00:14:54,067 --> 00:14:55,938
أوه، كما تعلمون،

261
00:14:55,982 --> 00:14:58,985
خارج وحول,
هنا وهناك.

262
00:14:59,028 --> 00:15:01,770
ما هو المكان؟

263
00:15:01,813 --> 00:15:04,381
المكان عادل
في مكان ما،

264
00:15:04,425 --> 00:15:07,907
كما تعلمون،
يحدث القرف.

265
00:15:07,950 --> 00:15:10,170
نعم، ولكن أين؟

266
00:15:10,213 --> 00:15:14,652
بوابات.

267
00:15:14,696 --> 00:15:16,785
انها تثيرك؟

268
00:15:16,828 --> 00:15:17,786
بالتأكيد.

269
00:15:17,829 --> 00:15:19,744
عمرها 35.

270
00:15:19,788 --> 00:15:21,964
ما هو العمر؟

271
00:15:22,008 --> 00:15:24,619
العمر مجرد...

272
00:15:24,662 --> 00:15:27,143
مجرد رقم،
هل تعلم؟

273
00:15:27,187 --> 00:15:29,972
قالت أمي
كنت رساما.

274
00:15:30,016 --> 00:15:31,800
أنا أعرف لماذا
لقد اختارتك.

275
00:15:31,843 --> 00:15:33,758
يحتاج إلى الصالة.

276
00:15:33,802 --> 00:15:35,543
لا أحب اللون.

277
00:15:35,586 --> 00:15:37,632
فقط تم رسمها
العام الماضي.

278
00:15:37,675 --> 00:15:39,286
هكذا يا أمي.

279
00:15:39,329 --> 00:15:40,591
ينطلق من الأشياء.

280
00:15:40,635 --> 00:15:43,464
سريع.

281
00:15:43,507 --> 00:15:44,856
انها قد تذهب بعيدا عنك.

282
00:15:44,900 --> 00:15:48,860
لن تضحك حينها
هل ستفعل؟

283
00:15:51,994 --> 00:15:54,910
هل هذا سبليف؟

284
00:15:56,390 --> 00:15:59,306
حسنا، أعطنا بعض.

285
00:16:04,876 --> 00:16:05,921
يا.

286
00:16:05,965 --> 00:16:07,183
ماذا؟

287
00:16:07,227 --> 00:16:11,144
والدتك ستذهب
ليكون بخير.

288
00:16:16,149 --> 00:16:19,369
[ ♪♪♪ ]

289
00:16:43,959 --> 00:16:46,353
مارتيني جاف
وعصير الليمون من فضلك.

290
00:16:46,396 --> 00:16:48,224
نصف لتر من بيلسنر.

291
00:16:48,268 --> 00:16:49,182
لو، من خدمها؟

292
00:16:51,967 --> 00:16:52,881
لا أعرف.

293
00:16:57,842 --> 00:16:59,670
لا يوجد كحول فيه.
ما هذا؟

294
00:16:59,714 --> 00:17:01,281
من المفترض أن يكون
ليلة في الخارج، أليس كذلك؟

295
00:17:01,324 --> 00:17:03,805
أنت، خارج.
أنت قاصر.

296
00:17:03,848 --> 00:17:05,111
أنا فقط
شرب فحم الكوك.

297
00:17:05,154 --> 00:17:07,852
سوف تشرب الدم
إذا صفعت وجهك.

298
00:17:07,896 --> 00:17:09,898
أوه، أنت صعب جدا.

299
00:17:09,941 --> 00:17:12,205
هل كان ذلك تهديداً؟

300
00:17:12,248 --> 00:17:14,772
نعم، وهنا آخر.

301
00:17:14,816 --> 00:17:17,253
اخرج قبل أن أتصل
مربي طفلك.

302
00:17:17,297 --> 00:17:19,734
هيا يا سلاشر.
لا أستطيع أن أزعج.

303
00:17:19,777 --> 00:17:20,822
المشرح؟

304
00:17:20,865 --> 00:17:23,085
ماذا تقطع,
ورق كريب؟

305
00:17:23,129 --> 00:17:25,305
إنه مصاب بسلس البول.

306
00:17:25,348 --> 00:17:27,046
ساندرا.

307
00:17:29,787 --> 00:17:31,746
هل تأخذ لويز
أعتني بك يا سيد بار؟

308
00:17:31,789 --> 00:17:33,791
بالطبع.

309
00:17:33,835 --> 00:17:36,751
كلمة.

310
00:17:43,323 --> 00:17:46,065
جيمي...

311
00:17:46,108 --> 00:17:47,892
كم عمرك؟

312
00:17:47,936 --> 00:17:49,590
قديم بما فيه الكفاية.

313
00:17:49,633 --> 00:17:51,287
كم عمرك؟

314
00:17:51,331 --> 00:17:53,115
27.

315
00:17:53,159 --> 00:17:55,900
ليس كبيرا بما فيه الكفاية
أن يكون والدك، أليس كذلك؟

316
00:17:55,944 --> 00:17:57,772
ماذا؟

317
00:17:57,815 --> 00:18:00,122
بالتأكيد.

318
00:18:00,166 --> 00:18:01,950
ماذا؟

319
00:18:01,993 --> 00:18:07,042
انها مجرد ... القرف،
أليس كذلك؟

320
00:18:07,086 --> 00:18:08,565
ماذا؟

321
00:18:08,609 --> 00:18:12,917
المفهوم برمته.

322
00:18:12,961 --> 00:18:14,876
نعم.

323
00:18:14,919 --> 00:18:17,618
على أية حال، أعتقد
ينبغي لنا فقط، مثل،

324
00:18:17,661 --> 00:18:21,143
التحرك نحو
الابتعاد عن ذلك.

325
00:18:21,187 --> 00:18:24,146
يمين؟

326
00:19:09,539 --> 00:19:10,497
من فضلك، تريفور،

327
00:19:10,540 --> 00:19:11,889
أنا آسف.

328
00:19:15,676 --> 00:19:20,028
♪ كيف تريد
للحصول على المتعة، المرح، المرح؟ ♪

329
00:19:20,071 --> 00:19:23,379
♪ كيف حالك
بعض الضحك، يضحك؟ ♪

330
00:19:23,423 --> 00:19:25,773
♪ أستطيع أن أظهر لك
وقتا طيبا ♪

331
00:19:25,816 --> 00:19:28,123
سوف نسيم ذلك، الأميرة.

332
00:19:28,167 --> 00:19:30,560
إلا إذا كنت حقا الكرات ما يصل،
الوظيفة لك.

333
00:19:30,604 --> 00:19:34,738
الآن، أي نوع من
الأسئلة التي سيطرحونها؟

334
00:19:34,782 --> 00:19:36,523
أنت تجري مقابلة
للساقية الجديدة،

335
00:19:36,566 --> 00:19:38,481
حصلت على ثلاثة طيور
حتى لوظيفة واحدة.

336
00:19:38,525 --> 00:19:40,179
أنت تقول،
"إذا وجدت خمسة

337
00:19:40,222 --> 00:19:42,050
"على الأرض
في نهاية الليل،

338
00:19:42,093 --> 00:19:43,443
ماذا تفعل به؟"

339
00:19:43,486 --> 00:19:45,140
الطائر الأول يذهب،
"حسنًا، سأتمسك به،

340
00:19:45,184 --> 00:19:47,447
اسأل في الليلة التالية،
معرفة ما إذا كان أي شخص قد فقد واحدا."

341
00:19:47,490 --> 00:19:50,189
يذهب الطائر الثاني
"سوف أضعه في الصندوق."

342
00:19:50,232 --> 00:19:51,451
الطائر الثالث يذهب

343
00:19:51,494 --> 00:19:54,715
"سأجيبها.
حراس المكتشفون."

344
00:19:54,758 --> 00:19:58,806
من أنت
إعطاء الوظيفة ل؟

345
00:19:58,849 --> 00:20:02,810
الواحد مع
أكبر الثدي.

346
00:20:05,291 --> 00:20:12,950
♪ اقضي بعض الوقت معي

347
00:20:12,994 --> 00:20:16,780
♪ أنا

348
00:20:20,915 --> 00:20:23,918
سأحصل على شقة خاصة بي.

349
00:20:23,961 --> 00:20:26,573
سأكون أسفل Stringfellows
كل ليلة.

350
00:20:26,616 --> 00:20:31,578
سأحصل على نفسي
مشكلة مخدرات كبيرة

351
00:20:31,621 --> 00:20:34,755
أود أن يكون لي
كلب صغير ...

352
00:20:34,798 --> 00:20:36,147
وسأحصل على نفسي
تحول.

353
00:20:36,191 --> 00:20:38,715
يمكنك أن تفعل كل ذلك
إذا كان لديك حانة خاصة بك.

354
00:20:38,759 --> 00:20:40,543
لم يكن لدي
المقابلة حتى الآن.

355
00:20:40,587 --> 00:20:43,459
في أحد هذه الأيام،
سوف أقطر المال.

356
00:20:43,503 --> 00:20:45,026
صحيح، هذا أنا.
أراك غدا، عزيزتي.

357
00:20:45,069 --> 00:20:48,986
أراك يا حب.

358
00:21:02,348 --> 00:21:06,308
ستي؟

359
00:21:20,191 --> 00:21:26,415
ستي...

360
00:21:26,459 --> 00:21:30,550
لن أعود إلى هناك.

361
00:21:33,509 --> 00:21:38,471
أعرف يا حب.

362
00:21:57,838 --> 00:21:58,882
توني، أعد له شطيرة.

363
00:21:58,926 --> 00:22:00,623
ماذا؟

364
00:22:00,667 --> 00:22:03,234
توني.

365
00:22:03,278 --> 00:22:05,324
ماذا يكون؟

366
00:22:05,367 --> 00:22:06,629
بسطرمة وفيتوتشيني
على الجاودار؟

367
00:22:06,673 --> 00:22:09,328
توني، فقط إجعله
شطيرة من فضلك.

368
00:22:14,898 --> 00:22:19,860
سيكون عليك أن تصل إلى الأعلى والذيل
مع جيمي، أنا خائف.

369
00:22:28,434 --> 00:22:33,352
روني، تريفور؟
إنها أنا، ساندرا.

370
00:22:36,180 --> 00:22:39,227
ستيفن الخاص بك قليلا
جولة في مكاننا الليلة.

371
00:22:39,270 --> 00:22:40,968
لدي كل العقل
للإبلاغ عنك، روني.

372
00:22:41,011 --> 00:22:42,709
هل تستمع لي؟

373
00:22:42,752 --> 00:22:45,233
إنها ساندرا هنا
وأنا لست سعيدا!

374
00:22:45,276 --> 00:22:47,583
اللعنة قبالة،
أنت تتدخل مهبل.

375
00:22:47,627 --> 00:22:50,194
هذا يجب أن يتوقف!

376
00:22:55,156 --> 00:22:57,419
ما أنت
القراءة ثم؟

377
00:22:57,463 --> 00:22:59,160
أوه، إنها أمي.

378
00:22:59,203 --> 00:23:00,770
أوه نعم؟
لقد رأيت ذلك في المتجر.

379
00:23:00,814 --> 00:23:02,119
مرحبًا!

380
00:23:02,163 --> 00:23:04,252
مرحبًا!

381
00:23:07,168 --> 00:23:08,474
ما الشيء الذي تقرأه؟

382
00:23:08,517 --> 00:23:10,127
أوه، الأمر يتعلق بسالي
من شارع التتويج.

383
00:23:10,171 --> 00:23:11,302
ماذا، تلك الشقراء؟

384
00:23:11,346 --> 00:23:12,478
نعم، تقول لها
الاسم الحقيقي سالي.

385
00:23:12,521 --> 00:23:14,436
ما، في الحياة الحقيقية،
وكذلك على إختصار؟

386
00:23:14,480 --> 00:23:16,046
نعم.

387
00:23:16,090 --> 00:23:19,615
أنا أكره هذا الاسم.

388
00:23:23,358 --> 00:23:26,274
هل ترتدي النظارات دائما
عندما تقرأ؟

389
00:23:26,317 --> 00:23:27,318
من المفترض أن أفعل ذلك.

390
00:23:27,362 --> 00:23:28,755
أنت لا في المدرسة.

391
00:23:28,798 --> 00:23:29,799
إنه أمر صعب الجلب، أليس كذلك؟

392
00:23:29,843 --> 00:23:30,974
لا، يبدو الأمر على ما يرام.

393
00:23:31,018 --> 00:23:32,367
نعم؟

394
00:23:32,411 --> 00:23:35,762
نعم، أنا أقول لك.

395
00:23:35,805 --> 00:23:36,937
إذن كيف حال ساندويتشك؟

396
00:23:36,980 --> 00:23:38,112
جبن وسلطة؟
فرقعة على الغذاء.

397
00:23:38,155 --> 00:23:39,635
جيد ل
الرياضة الخاصة بك، ذلك.

398
00:23:39,679 --> 00:23:41,463
هذا صحيح.
جيد لمواقعك وجميع.

399
00:23:41,507 --> 00:23:42,943
ليس لديك أي بقع.

400
00:23:42,986 --> 00:23:44,466
لك يجري تنظيف.

401
00:23:44,510 --> 00:23:46,990
هتافات.

402
00:23:49,210 --> 00:23:50,167
هل تتخيلين ذلك سالي؟

403
00:23:52,343 --> 00:23:54,084
ليس حقيقيًا.

404
00:23:54,128 --> 00:23:55,608
هل أنت؟

405
00:23:55,651 --> 00:23:56,783
لم تعطها
الكثير من التفكير، حقا.

406
00:23:58,915 --> 00:24:00,308
هل تتخيلها في البيت المجاور؟

407
00:24:00,351 --> 00:24:01,527
يتوهم ليا؟

408
00:24:01,570 --> 00:24:02,528
إنها معجبة بك.

409
00:24:02,571 --> 00:24:03,529
لا.

410
00:24:03,572 --> 00:24:04,965
أنا أقول فقط.

411
00:24:05,008 --> 00:24:08,142
جيمي...

412
00:24:21,721 --> 00:24:24,767
هل ستنام؟

413
00:24:24,811 --> 00:24:26,116
نعم، أنا مبتذل.

414
00:24:26,160 --> 00:24:27,117
سأطفئ الضوء.

415
00:25:02,588 --> 00:25:03,545
ستي؟

416
00:25:03,589 --> 00:25:07,244
مم-هممم؟

417
00:25:07,288 --> 00:25:08,811
هل أنت بخير؟

418
00:25:08,855 --> 00:25:10,552
نعم.

419
00:25:10,596 --> 00:25:13,512
يمين.

420
00:25:18,168 --> 00:25:19,126
ستي؟

421
00:25:19,169 --> 00:25:22,172
ماذا؟

422
00:25:22,216 --> 00:25:24,610
'ليلة.

423
00:25:24,653 --> 00:25:28,265
"الليلة، جيمي."

424
00:25:57,860 --> 00:26:01,124
ويقول المتقدم الثاني
"سوف أضعه في الصندوق."

425
00:26:01,168 --> 00:26:02,691
ويقول المتقدم الثالث

426
00:26:02,735 --> 00:26:04,519
"سأحتفظ بها لنفسي.

427
00:26:04,563 --> 00:26:07,130
حراس المكتشفون."

428
00:26:07,174 --> 00:26:08,741
لمن تريد
عرض الوظيفة؟

429
00:26:08,784 --> 00:26:13,006
حسنًا، الأمر واضح، أليس كذلك؟
الطائر صاحب أكبر الثدي.

430
00:26:19,665 --> 00:26:24,757
أم، على الرغم من ذلك، على محمل الجد،
أود أن أقول،

431
00:26:24,800 --> 00:26:27,281
سأكون أكثر حرصا
على المتقدم الثالث.

432
00:26:27,324 --> 00:26:30,284
على الأقل كنت أعرف
حيث وقفت معها.

433
00:26:30,327 --> 00:26:32,634
لديك أطفال،
سيدة غانجيل؟

434
00:26:32,678 --> 00:26:34,549
هذا أمر سهل.

435
00:26:34,593 --> 00:26:36,856
ابن جيمي.
لقد كان لطيفًا جدًا.

436
00:26:41,600 --> 00:26:44,777
لقد مارس الجنس حقا
هذا الأمر، أليس كذلك؟

437
00:26:44,820 --> 00:26:48,737
ستسمع قريبا،
أميرة.

438
00:26:56,789 --> 00:26:58,704
[ ♪♪♪ ]

439
00:27:25,078 --> 00:27:28,995
يو.

440
00:27:34,130 --> 00:27:36,829
منحرف.

441
00:27:36,872 --> 00:27:40,963
آسف؟

442
00:27:41,007 --> 00:27:43,618
أعتقد أنك ستجد
كلمة "منحرف"

443
00:27:43,662 --> 00:27:46,186
هو لا لا خطيرة.

444
00:27:46,229 --> 00:27:48,928
أي شخص يخرج
مع ذلك الطارق القديم

445
00:27:48,971 --> 00:27:50,756
يجب أن يكون المنحرف.

446
00:27:50,799 --> 00:27:52,627
تعال مرة أخرى؟

447
00:27:52,671 --> 00:27:54,585
طائرك.

448
00:27:54,629 --> 00:27:56,065
ماذا يا ساندرا؟

449
00:27:56,109 --> 00:27:57,632
تتحدث معي

450
00:27:57,676 --> 00:28:00,113
وكأنني حصلت على "مهبل"
مكتوب على جبهتي.

451
00:28:00,156 --> 00:28:04,683
لا يجب أن تستخدم
كلمات مثل "الطيور".

452
00:28:08,251 --> 00:28:10,645
تريد
لمشاهدة نفسك.

453
00:28:10,689 --> 00:28:14,214
حصلت ساندرا
سمعة.

454
00:28:14,257 --> 00:28:16,172
أنا لا أقول شيئا.

455
00:28:20,699 --> 00:28:22,309
هل حصل أي شخص على المباراة؟

456
00:28:22,352 --> 00:28:23,876
نعم مؤخرتي
ووجهك.

457
00:28:23,919 --> 00:28:25,486
مؤخرتك
ليس هذا لطيفا يا حب.

458
00:28:27,227 --> 00:28:28,315
أوه، يكبر!

459
00:28:29,925 --> 00:28:32,058
أوي، ليندا لوساردي.

460
00:28:32,101 --> 00:28:36,932
ادخل هنا
وتغطي نفسك.

461
00:28:36,976 --> 00:28:39,195
مارلين: ماذا تقصدين بالصراخ؟
في وجهي أمامهم؟

462
00:28:39,239 --> 00:28:40,457
كيفن:
حسنا، أنظر إليك.

463
00:28:40,501 --> 00:28:42,764
عالقون هناك مع
كل ثدييك تتسكع.

464
00:28:42,808 --> 00:28:45,158
مارلين: كنت تحب ثديي
التسكع، ذات مرة.

465
00:28:45,201 --> 00:28:47,160
كيفن: لم تكن معتادًا على ثنيهم
فوق شرفة النزيف.

466
00:28:49,640 --> 00:28:50,598
هنا.

467
00:28:50,641 --> 00:28:51,599
تعال.

468
00:28:51,642 --> 00:28:53,862
هنا.

469
00:28:53,906 --> 00:28:56,822
جيد. شكل عظيم.

470
00:28:58,171 --> 00:28:59,563
إطعامه مرة أخرى.
إطعامه مرة أخرى.

471
00:29:01,391 --> 00:29:02,871
حسنًا. السيطرة عليه.

472
00:29:05,221 --> 00:29:06,396
نعم!

473
00:29:08,050 --> 00:29:09,399
حسنًا، أعد لنا الكرة.

474
00:29:12,098 --> 00:29:13,055
انتظر، انتظر، انتظر.

475
00:29:13,099 --> 00:29:16,363
احصل عليه بنفسك.

476
00:29:24,675 --> 00:29:26,634
أوه، ما هذا؟

477
00:30:24,126 --> 00:30:26,041
ساندرا:
هل أنت بخير اليوم يا ستي؟

478
00:30:26,085 --> 00:30:28,261
ست:
نعم.

479
00:30:28,304 --> 00:30:30,567
ليا:لقد ذهبت لأرى
مدرسة جديدة اليوم.

480
00:30:30,611 --> 00:30:32,308
هناك 20 طفلاً فقط
في المكان كله.

481
00:30:32,352 --> 00:30:33,527
سيكون هناك 22
إذا ذهبت.

482
00:30:33,570 --> 00:30:35,746
أنت وماما كاس.

483
00:30:35,790 --> 00:30:38,227
هنا هل هو سكني؟

484
00:30:38,271 --> 00:30:39,272
لا.

485
00:30:39,315 --> 00:30:40,403
هذا عار.

486
00:30:40,447 --> 00:30:41,796
كان بإمكاني أن أعطيك
التعبئة اليدوية.

487
00:30:41,840 --> 00:30:42,971
كان من الممكن أن نحزم أمتعتنا
تلك العاهرة السمينة

488
00:30:43,015 --> 00:30:44,016
وموسيقاها وكل شيء.

489
00:30:44,059 --> 00:30:45,060
لا ينبغي أن يتكلم مريضا
من الموتى.

490
00:30:46,670 --> 00:30:47,889
إنه لأمر مخز كيف ماتت.

491
00:30:49,151 --> 00:30:50,109
كيف ماتت؟

492
00:30:50,152 --> 00:30:51,588
الاختناق على شطيرة.

493
00:30:51,632 --> 00:30:53,939
الآن أنت تعرف لماذا أخبرك ألا تلتهم رقائقك.

494
00:30:53,982 --> 00:30:55,157
توني:
ألم تكن ثقيلة
في المخدرات؟

495
00:30:55,201 --> 00:30:56,637
هل كانت؟

496
00:30:56,680 --> 00:30:57,856
أفترض
إذا كنت سمينًا إلى تلك الدرجة،

497
00:30:57,899 --> 00:30:59,074
المخدرات على الأرجح
إطلاق سراح سعيد.

498
00:30:59,118 --> 00:31:00,423
ربما كانت سعيدة بكونها سمينة.

499
00:31:00,467 --> 00:31:03,035
إذا كانت سعيدة جدا
كونك سمينًا يا جيمي,

500
00:31:03,078 --> 00:31:05,341
لماذا ماتت
الاختناق على شطيرة، إيه؟

501
00:31:05,385 --> 00:31:07,126
لماذا لم تكن زلزلة
مقلي عظيم أو شيء من هذا؟

502
00:31:07,169 --> 00:31:11,782
ربما كان
شطيرة لحم الخنزير المقدد والبيض.

503
00:31:11,826 --> 00:31:14,133
رقم انها تأتي لي الآن.

504
00:31:14,176 --> 00:31:15,351
لقد كان بالتأكيد
لحم البقر أو الدجاج.

505
00:31:15,395 --> 00:31:16,309
شيء منخفض
في الكولسترول.

506
00:31:18,093 --> 00:31:19,529
أصغ إليها.
ينبوع المعرفة كلها.

507
00:31:19,573 --> 00:31:20,617
نعم حسنا.

508
00:31:20,661 --> 00:31:22,010
عندما يمكنك مواكبة
مع الأسئلة

509
00:31:22,054 --> 00:31:23,577
في منزل بوب الكامل،
عد إلي.

510
00:31:23,620 --> 00:31:25,579
أنا أكثر من العقل المدبر.

511
00:31:25,622 --> 00:31:27,363
كذاب.

512
00:31:27,407 --> 00:31:28,408
هل رأى أحد الجامعة
تحدي الأسبوع الماضي؟

513
00:31:32,673 --> 00:31:34,457
وأنا كذلك.

514
00:31:34,501 --> 00:31:35,589
توني...

515
00:31:35,632 --> 00:31:40,289
افتحني
واحد آخر، هل ستفعل؟

516
00:31:40,333 --> 00:31:42,683
أنا أتخيل شيئًا مبللاً

517
00:31:42,726 --> 00:31:44,076
المراوغة إلى أسفل
الجزء الخلفي مني المريء.

518
00:31:44,119 --> 00:31:46,469
ماذا تقول؟

519
00:31:46,513 --> 00:31:49,646
أود أن أقول كما سبق ، أليس كذلك.

520
00:31:49,690 --> 00:31:50,996
يمكنك القول
ما يعجبك يا حب

521
00:31:51,039 --> 00:31:52,214
لكنه أفضل في
من الخروج.

522
00:31:52,258 --> 00:31:53,302
هل تعرف ماذا أعني؟

523
00:31:53,346 --> 00:31:54,521
أوه، اصمت.

524
00:31:54,564 --> 00:31:56,436
أوي. أخلاق.

525
00:31:56,479 --> 00:31:58,264
أمي لم تعلمني شيئا أبدا.

526
00:31:58,307 --> 00:32:00,266
يجعلني أموت، هو يفعل.

527
00:32:00,309 --> 00:32:01,832
هذه هي النية.

528
00:32:01,876 --> 00:32:04,531
أراهن أنك لا تتحدث إلى الخاص بك
رجل عجوز مثل هذا، مهلا، ستي؟

529
00:32:04,574 --> 00:32:06,620
أنا لا أتكلم، نقطة كاملة.

530
00:32:06,663 --> 00:32:08,622
لا جريمة، ستي.
أنت تعرف ما أعنيه.

531
00:32:08,665 --> 00:32:09,884
ماما.

532
00:32:09,928 --> 00:32:11,103
ست:
يجب أن أدخل.

533
00:32:11,146 --> 00:32:12,626
نعم، أنت تفعل ذلك، ستي.

534
00:32:12,669 --> 00:32:14,454
انا ذاهب للملاكمة
معي أبي في وقت لاحق.

535
00:32:14,497 --> 00:32:17,239
ماذا؟ حسنا، لا يمكنك الحصول على
ما يكفي منه، إيه، ستي؟

536
00:32:21,330 --> 00:32:23,506
لا، انها المشاهدة.

537
00:32:23,550 --> 00:32:25,726
لم تكن مضحكة جدا

538
00:32:25,769 --> 00:32:28,163
عندما يكون هذا الرجل لك
ضربك، أليس كذلك؟

539
00:32:36,650 --> 00:32:37,781
أوه، أنت...

540
00:32:37,825 --> 00:32:39,566
أنت ذكي جدًا،
أليس كذلك؟

541
00:32:39,609 --> 00:32:41,133
حسنا، فقط تذكر،
لقد أعطيتك تلك العقول

542
00:32:41,176 --> 00:32:42,221
لذا فكر في الأمر--

543
00:32:42,264 --> 00:32:43,613
اعتقدت دائما
كان لديك عملية جراحية في الفص.

544
00:32:43,657 --> 00:32:44,614
ماذا قال؟

545
00:32:44,658 --> 00:32:46,094
اشرح لها ذلك، توني.

546
00:32:46,138 --> 00:32:47,443
عملية جراحية في الفص، انها مثل
عندما--

547
00:32:47,487 --> 00:32:49,793
نعم، أعرف
ماذا يعني ذلك يا توني!

548
00:32:49,837 --> 00:32:51,360
جيم، هذا بات.

549
00:32:51,404 --> 00:32:55,495
أعمل طوال الساعات التي يرسلها الله،
فقط لإبقائك في الشتائم.

550
00:32:55,538 --> 00:32:58,280
لو كانت هذه الحانة الخاصة بي،
كنت سأمنعك.

551
00:32:58,324 --> 00:33:00,021
المضي قدما ومنع لي.
طردني.

552
00:33:00,065 --> 00:33:01,153
لن تجرؤ.

553
00:33:01,196 --> 00:33:05,070
أوه، أنظر إليك.
الزبدة لن تذوب.

554
00:33:05,113 --> 00:33:07,202
لكن لا بأس يا جيمي.
لقد حصلت على رقمك.

555
00:33:07,246 --> 00:33:09,988
هل حصلت على رقمي؟
حسناً، لقد حصلت عليك، ساندرا،

556
00:33:10,031 --> 00:33:12,033
لذا حاول أن تكون أكثر قليلاً
مثل الأم بالنسبة لي.

557
00:33:12,077 --> 00:33:13,600
أوه، سحب هذا علي.

558
00:33:13,643 --> 00:33:15,819
أنا أم فظيعة لا تفعل ذلك
أعرف مؤخرتها من مرفقها.

559
00:33:15,863 --> 00:33:18,518
لم يكن لدي أم قط، فماذا في ذلك
هل أعرف عن تربية الأطفال؟

560
00:33:18,561 --> 00:33:19,910
أنا لست مندهشا
لقد تخلت عنك.

561
00:33:19,954 --> 00:33:21,912
أيها الوغد الصغير النحيل.

562
00:33:32,619 --> 00:33:33,924
ماما!

563
00:33:56,338 --> 00:33:57,339
هل أنا مثل والدي؟

564
00:33:59,254 --> 00:34:02,866
لا، أنت مثلي.

565
00:34:05,304 --> 00:34:06,261
كيف أنا غريب؟

566
00:34:08,350 --> 00:34:10,657
يا إلهي، فقط أعطها قسطاً من الراحة، جيمي.
المسيح.

567
00:34:10,700 --> 00:34:13,094
لقد قلت ذلك.

568
00:34:13,138 --> 00:34:14,443
أنت بخير.

569
00:34:14,487 --> 00:34:17,620
تمام؟

570
00:34:17,664 --> 00:34:19,013
لذلك حصلت لي
للأم،

571
00:34:19,057 --> 00:34:22,625
ولكن من قال أن الحياة سهلة؟

572
00:34:22,669 --> 00:34:24,105
أنت.

573
00:34:24,149 --> 00:34:25,541
أنت بخير.

574
00:35:01,490 --> 00:35:03,275
هل تريد ذلك
تعال إلى الملاكمة؟

575
00:35:03,318 --> 00:35:04,580
اسكت.

576
00:35:04,624 --> 00:35:05,712
لقد حصلت على تذكرة احتياطية.

577
00:35:05,755 --> 00:35:09,672
اتركني وحدي.

578
00:35:11,370 --> 00:35:13,111
هل أنت بخير؟

579
00:35:13,154 --> 00:35:17,071
فيما يبدو.

580
00:35:49,103 --> 00:35:50,670
تريد بعض؟

581
00:35:50,713 --> 00:35:53,673
تعال.

582
00:35:56,850 --> 00:36:01,202
يعتقدون أنني قطعة من القرف.

583
00:36:39,675 --> 00:36:42,548
ساندرا:
جيمي؟

584
00:36:42,591 --> 00:36:44,811
هل ترغب في مشاهدة صوت الموسيقى؟

585
00:36:44,854 --> 00:36:46,726
إنها على سكاي يا جيمي.

586
00:36:46,769 --> 00:36:49,381
نحن ذاهبون للنوم.

587
00:36:49,424 --> 00:36:53,341
تمام. آسف يا شباب.

588
00:37:04,918 --> 00:37:06,876
إنها أمي.

589
00:37:06,920 --> 00:37:10,053
بودي شوب.

590
00:37:10,097 --> 00:37:14,362
غسول القدم بالنعناع,
يهدئ قدميك.

591
00:37:16,016 --> 00:37:16,973
الاستلقاء،

592
00:37:17,017 --> 00:37:18,540
وسوف أفركه على ظهرك.

593
00:37:18,584 --> 00:37:22,501
إذا أردت.

594
00:38:01,888 --> 00:38:03,498
بارد، أليس كذلك؟

595
00:38:04,673 --> 00:38:06,196
نعم.

596
00:38:20,515 --> 00:38:22,909
انا ذاهب للعمل
في المركز الرياضي .

597
00:38:22,952 --> 00:38:24,563
نعم؟

598
00:38:24,606 --> 00:38:27,130
هل لي التحولات
في بركة اللياقة البدنية.

599
00:38:27,174 --> 00:38:28,610
هل لي التحولات
في حمام السباحة الترفيهي.

600
00:38:28,654 --> 00:38:29,916
أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.

601
00:38:31,526 --> 00:38:33,659
أنت سباح جيد.

602
00:38:33,702 --> 00:38:37,663
أنت وحدك
عندما تسبح.

603
00:38:50,197 --> 00:38:52,808
سوف تفوح منه رائحة النعناع.

604
00:38:52,852 --> 00:38:54,723
النعناع.

605
00:38:54,767 --> 00:38:58,684
النعناع.

606
00:39:03,863 --> 00:39:07,301
هل سبق لك... قبلت أحدا؟

607
00:39:08,824 --> 00:39:12,132
و عالقة
لسانك في؟

608
00:39:12,175 --> 00:39:13,568
تبدو مثل هذا؟

609
00:39:15,048 --> 00:39:17,224
أنت لست قبيحة.

610
00:39:17,267 --> 00:39:20,445
لقد جعلوني قبيحة.

611
00:39:20,488 --> 00:39:22,447
لا أعتقد أنك قبيح.

612
00:39:35,634 --> 00:39:37,679
هنا، اقلب.
سأفعل الجبهة الخاصة بك.

613
00:39:37,723 --> 00:39:41,596
لا أستطبع.

614
00:39:41,640 --> 00:39:43,642
أنا مؤلم جدا.

615
00:39:43,685 --> 00:39:45,426
سأحدث الكثير من الضوضاء.
والدتك سوف تأتي في.

616
00:39:45,470 --> 00:39:46,427
[يطرق]

617
00:39:46,471 --> 00:39:49,648
ساندرا:
جيمي، أنا آسف يا عزيزي.

618
00:39:49,691 --> 00:39:50,823
الذي لعب
البارونة؟

619
00:39:50,866 --> 00:39:52,041
إليانور باركر.

620
00:39:52,085 --> 00:39:53,826
هذا كل شيء. أريد أن
اظهار لتوني.

621
00:39:53,869 --> 00:39:55,915
آسف يا شباب.
لن يحدث مرة أخرى.

622
00:40:00,485 --> 00:40:01,442
أطفئ الضوء.

623
00:40:01,486 --> 00:40:02,443
لا.

624
00:40:02,487 --> 00:40:03,444
من فضلك.

625
00:40:03,488 --> 00:40:04,924
لا أريد أن.

626
00:40:18,241 --> 00:40:20,548
هل يمكنني التوصل إلى هذه النهاية
معك؟

627
00:40:20,592 --> 00:40:21,549
لا.

628
00:40:21,593 --> 00:40:22,550
من فضلك؟

629
00:40:22,594 --> 00:40:24,813
ابق حيث أنت.

630
00:40:55,017 --> 00:40:56,410
راضي؟

631
00:40:56,454 --> 00:40:57,759
مم.

632
00:40:57,803 --> 00:40:59,195
'ليلة.

633
00:41:21,000 --> 00:41:22,349
هل تعتقد أنني غريب؟

634
00:41:24,133 --> 00:41:25,570
لا يهم ما أعتقد.

635
00:41:37,320 --> 00:41:40,149
هل يمكنني لمسك؟

636
00:41:43,544 --> 00:41:45,067
أنا متألم قليلاً.

637
00:41:48,636 --> 00:41:52,553
نعم.

638
00:41:56,165 --> 00:41:59,995
♪ انتظري أيتها الفتاة الصغيرة
على مسرح فارغ ♪

639
00:42:00,039 --> 00:42:03,956
♪ من أجل القدر
لتشغيل الضوء ♪

640
00:42:03,999 --> 00:42:07,568
♪ حياتك أيتها الفتاة الصغيرة
هي صفحة فارغة ♪

641
00:42:07,612 --> 00:42:13,792
♪ هذا ما يريده الرجال
للكتابة على ♪

642
00:42:13,835 --> 00:42:18,666
♪ للكتابة على

643
00:42:18,710 --> 00:42:22,104
♪ عمرك 16 عامًا وستصبح 17 عامًا

644
00:42:22,148 --> 00:42:26,544
♪ عزيزي، حان وقت التفكير

645
00:42:26,587 --> 00:42:30,548
♪ حذار أفضل
كن حاذقًا وحذرًا ♪

646
00:42:30,591 --> 00:42:33,681
♪ عزيزي، أنت على حافة الهاوية

647
00:42:33,725 --> 00:42:38,207
♪ عمرك 16 عامًا وستصبح 17 عامًا

648
00:42:38,251 --> 00:42:42,342
♪ سوف يقع الزملاء في الطابور

649
00:42:42,385 --> 00:42:46,128
♪ الشباب المتحمسين
والرويز والكاد ♪

650
00:42:46,172 --> 00:42:50,611
♪ سوف نقدم لك الطعام والنبيذ

651
00:42:50,655 --> 00:42:58,619
♪ أنت غير مستعد تمامًا
لمواجهة عالم من الرجال ♪

652
00:42:58,663 --> 00:43:02,623
♪ خجول وخجول
وخائفة أنت ♪

653
00:43:02,667 --> 00:43:06,975
♪ من الأشياء خارج نطاق إدراكك

654
00:43:07,019 --> 00:43:11,023
♪ أنت بحاجة إلى شخص ما
أكبر سناً وأكثر حكمة ♪

655
00:43:11,066 --> 00:43:15,070
♪ أخبرك بما يجب عليك فعله

656
00:43:15,114 --> 00:43:18,160
♪ عمري 17 سأصبح 18

657
00:43:18,204 --> 00:43:24,210
♪ سأعتني بك

658
00:43:47,625 --> 00:43:49,061
طفل عظيم. اللعنة قبالة.

659
00:43:49,104 --> 00:43:50,279
أنا أهتم به
لابن عمي.

660
00:43:50,323 --> 00:43:52,107
الأمومة تليق بك.

661
00:43:52,151 --> 00:43:53,979
نعم، حسنا،
ولو حملت

662
00:43:54,022 --> 00:43:55,371
لن أتخلص منه،

663
00:43:55,415 --> 00:43:56,546
مثل بعض الصفعون
أستطيع أن أذكر.

664
00:43:59,027 --> 00:44:02,552
حسنا، أنت مع الثقب الأسود
من التايمزميد، الحب، وليس أنا.

665
00:44:31,973 --> 00:44:35,803
المرأة: مرحبا. عشرين مارلبورو
أضواء ولاعة.

666
00:44:40,982 --> 00:44:42,941
[ ♪♪♪ ]

667
00:44:52,341 --> 00:44:55,083
سيكون كذلك
حفلة القرف.

668
00:44:55,127 --> 00:44:57,346
لا يهمني...

669
00:45:00,001 --> 00:45:02,090
حسنًا يا ستي؟

670
00:45:02,134 --> 00:45:03,701
هذا الحزب
سيكون القرف.

671
00:45:14,494 --> 00:45:15,451
إلى أين أنت ذاهب؟

672
00:45:15,495 --> 00:45:16,888
خارجا مع زملائي.

673
00:45:16,931 --> 00:45:19,412
جيمي، لم تفعل
حصلت على أي الاصحاب.

674
00:45:19,455 --> 00:45:21,414
انا ذاهب الى حفلة.
لن أتأخر.

675
00:45:21,457 --> 00:45:24,373
أنا أعرف.

676
00:46:07,155 --> 00:46:08,635
طرقت من أجلك
عدة مرات.

677
00:46:08,678 --> 00:46:09,810
اعتقدت
قد تأتي حولها.

678
00:46:09,854 --> 00:46:11,420
الطقس حار. انها دموية
موجة الحر، جيمي.

679
00:46:11,464 --> 00:46:12,770
أنت تتوقع مني
أن أكون في الداخل؟

680
00:46:12,813 --> 00:46:15,642
لا، إنه فقط--

681
00:46:15,685 --> 00:46:17,122
انها مجرد غريبة بعض الشيء.

682
00:46:17,165 --> 00:46:19,167
لقد كنت بالخارج، حسنًا؟
ما الغريب في ذلك؟

683
00:46:19,211 --> 00:46:20,386
حسنا، لقد كنت قلقة
عنك.

684
00:46:20,429 --> 00:46:21,735
لا تكن.

685
00:46:21,779 --> 00:46:23,128
حسنا، كنت.

686
00:46:23,171 --> 00:46:24,694
حسنا، لا يكون.

687
00:46:26,174 --> 00:46:27,132
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟

688
00:46:27,175 --> 00:46:28,133
أنا بخير.

689
00:46:28,176 --> 00:46:29,134
أنا بوكا.

690
00:46:29,177 --> 00:46:30,265
كل شيء--
كل شيء بوكا.

691
00:46:30,309 --> 00:46:31,614
أنت أسود وأزرق.

692
00:46:31,658 --> 00:46:33,225
أوه، أعطها قسطا من الراحة، جيمي.

693
00:46:33,268 --> 00:46:34,226
الأمور تحصل
أفضل، أليس كذلك؟

694
00:46:34,269 --> 00:46:35,618
أبي أوقف العمل بقبضة اليد؟

695
00:46:35,662 --> 00:46:37,098
أو لم تحترق
الشاي في الآونة الأخيرة؟

696
00:46:37,142 --> 00:46:38,621
قلت اتركه.

697
00:46:38,665 --> 00:46:40,101
أنت خائف.

698
00:46:40,145 --> 00:46:41,929
أنا لست خائفا من أي شيء.

699
00:46:41,973 --> 00:46:42,930
نعم؟

700
00:46:42,974 --> 00:46:43,888
نعم.

701
00:46:45,498 --> 00:46:47,935
الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟
ذهبت إلى وولويتش.

702
00:46:47,979 --> 00:46:49,110
الخروج من هذا المحل،

703
00:46:49,154 --> 00:46:50,633
وهناك هذا الرجل الغريب
في الحضيض،

704
00:46:50,677 --> 00:46:52,853
غاضبا من جمجمته
مجرد الكذب هناك.

705
00:46:52,897 --> 00:46:57,118
كان الجميع يسيرون بجانبه،
واضطررت إلى تجاوزه.

706
00:46:57,162 --> 00:46:59,773
لقد كان رجلي العجوز.

707
00:46:59,817 --> 00:47:01,253
لقد جعلني أفكر
على متن الحافلة.

708
00:47:01,296 --> 00:47:03,342
لماذا تخاف من رجل
من مات للعالم؟

709
00:47:03,385 --> 00:47:05,344
عندما يقرع 10 مختلفة
أنواع القرف منك.

710
00:47:05,387 --> 00:47:06,475
انه احراج.

711
00:47:06,519 --> 00:47:07,650
إنه ليس أكثر.
إنه ليس أقل من ذلك.

712
00:47:07,694 --> 00:47:08,651
لماذا الخوف من ذلك؟

713
00:47:08,695 --> 00:47:10,175
خائف من أن يطلق عليه "غريب الأطوار"؟

714
00:47:14,962 --> 00:47:16,572
أنت؟

715
00:47:17,138 --> 00:47:20,054
ربما.

716
00:47:22,840 --> 00:47:24,624
ربما لا.

717
00:47:24,667 --> 00:47:25,930
وهل أنت؟

718
00:47:25,973 --> 00:47:27,148
مثلي؟

719
00:47:27,192 --> 00:47:28,497
مثلي الجنس.

720
00:47:30,456 --> 00:47:33,938
أنا سعيد جدا.

721
00:47:33,981 --> 00:47:35,853
أنا سعيد عندما أكون معك.

722
00:47:39,073 --> 00:47:41,075
هناك، قلت ذلك الآن.
هيا، تبول على نفسك.

723
00:47:41,119 --> 00:47:42,120
لا.

724
00:47:42,163 --> 00:47:43,382
لماذا، لا تظن
انه مضحك؟

725
00:47:43,425 --> 00:47:44,383
لا أريد أن.

726
00:47:44,426 --> 00:47:45,558
أعتقد أنه فرحان.

727
00:47:45,601 --> 00:47:47,342
حسنا، لماذا لا
تضحك إذن؟

728
00:47:58,310 --> 00:48:01,791
هل تريد
أن يأتي الليلة؟

729
00:48:01,835 --> 00:48:03,054
حسنا، قل شيئا.

730
00:48:03,097 --> 00:48:05,186
لا أستطبع.

731
00:48:05,230 --> 00:48:09,147
قل لا إذن.

732
00:48:18,678 --> 00:48:20,245
دعونا الحصول على الشراب، إيه؟

733
00:48:32,735 --> 00:48:36,870
افركني مرة أخرى، توني.

734
00:48:36,914 --> 00:48:39,046
توني...

735
00:48:44,182 --> 00:48:48,055
توني، ما الأمر؟

736
00:48:52,103 --> 00:48:54,061
توني؟

737
00:48:56,498 --> 00:49:00,633
إنه مجرد شيء
قالت ليا.

738
00:49:00,676 --> 00:49:02,156
ليا؟

739
00:49:02,200 --> 00:49:03,549
يمين.

740
00:49:03,592 --> 00:49:04,985
سأنظر بعيدًا،
كلكم تواصلون الحديث

741
00:49:05,029 --> 00:49:06,073
ثم كمفاجأة

742
00:49:06,117 --> 00:49:07,553
ضربني على رأسي
مع الملقط.

743
00:49:07,596 --> 00:49:08,597
ماذا؟

744
00:49:08,641 --> 00:49:09,990
إنها تجربة. يا رجل، أنا متصل بالإنترنت.

745
00:49:10,034 --> 00:49:12,340
أنا لا أفعل ذلك
فهم هذا.

746
00:49:12,384 --> 00:49:13,689
هل تريدني
لضربك بشدة؟

747
00:49:13,733 --> 00:49:15,604
نعم.

748
00:49:15,648 --> 00:49:17,737
هنا، ستي، أنت تفعل ذلك.
أنت أقوى منها.

749
00:49:17,780 --> 00:49:18,738
لا.

750
00:49:18,781 --> 00:49:20,087
أستطيع أن أفعل ذلك سخيف.

751
00:49:20,131 --> 00:49:22,785
هيا تحدث.

752
00:49:25,440 --> 00:49:27,094
قلت تكلم!

753
00:49:27,138 --> 00:49:28,487
هل أي شخص آخر سلكي؟

754
00:49:30,968 --> 00:49:31,969
هنا، اقرأ هذا.

755
00:49:32,012 --> 00:49:34,754
الشيء الذي تحته خط.

756
00:49:34,797 --> 00:49:37,452
"لم يُسمح لماما كاس
للانضمام إلى المجموعة

757
00:49:37,496 --> 00:49:39,324
"لأن فيليبس لم يفكر
كان مداها مرتفعًا بدرجة كافية

758
00:49:39,367 --> 00:49:40,890
" لأغانيه .

759
00:49:40,934 --> 00:49:43,371
"ولكن في أحد الأيام عندما كان كاس
كان يزين في البيت

760
00:49:43,415 --> 00:49:44,982
"ضرب أنبوب الرصاص
لها على رأسها،

761
00:49:45,025 --> 00:49:46,287
وعندما تعافت--"

762
00:49:46,331 --> 00:49:50,465
قلها--"لو وها،
لقد تغير صوتها."

763
00:49:50,509 --> 00:49:52,990
"و انظروا،
لقد تغير صوتها."

764
00:49:54,687 --> 00:49:56,341
أنت الملتوية الكلبة الصغيرة.

765
00:49:56,384 --> 00:49:59,300
آه!

766
00:49:59,344 --> 00:50:02,129
كيف تجرؤ على القول
كل هذه الأشياء لرفيقي؟

767
00:50:02,173 --> 00:50:05,611
لقد فقدت ذلك الطفل،
أيتها البقرة الصغيرة السامة.

768
00:50:05,654 --> 00:50:08,092
لن تتحول أبدًا
عقل توني ضدي، ليا.

769
00:50:08,135 --> 00:50:09,745
لأنه يراك

770
00:50:09,789 --> 00:50:11,791
للتدخل قليلا
الطارق أنك.

771
00:50:11,834 --> 00:50:13,532
أردت أن يتغير.

772
00:50:13,575 --> 00:50:15,229
أوه، حسنا، بعض الأشياء
لا تتغير أبدا.

773
00:50:15,273 --> 00:50:16,622
أردت أن يتغير!

774
00:50:16,665 --> 00:50:18,276
الفهد أبدا
يغير بقعه

775
00:50:18,319 --> 00:50:21,931
والصفع أبدا
يغير كلسون لها!

776
00:50:21,975 --> 00:50:24,195
يقال!

777
00:50:24,238 --> 00:50:26,327
يا رجل، أنا أتعثر.

778
00:50:26,371 --> 00:50:27,546
هيا يا توني.

779
00:50:27,589 --> 00:50:28,547
يتوهم أ
أشربوا يا أطفال؟

780
00:50:28,590 --> 00:50:31,332
هل لديك العادة السرية، هراء كبيرة.

781
00:50:33,291 --> 00:50:35,510
هل هذه والدتك يا غانجيل؟
لا عجب أنك مجنون.

782
00:50:35,554 --> 00:50:38,165
لا ينبغي أن يكون لديك
قال ذلك لتوني.

783
00:50:38,209 --> 00:50:39,297
أوه، لا تبدأ.

784
00:50:39,340 --> 00:50:41,081
هل يجب أن أتصل بـ
سيارة إسعاف؟

785
00:50:41,125 --> 00:50:43,083
اتصل بالطبيب البيطري.
هل اخماد.

786
00:50:45,303 --> 00:50:47,087
مهلا، ستي،
هل بقي أي منهم E؟

787
00:50:47,131 --> 00:50:48,784
لا.
من فضلك، ستيفن.

788
00:50:48,828 --> 00:50:49,785
مستحيل!

789
00:50:49,829 --> 00:50:50,786
هيا يا جيمي
دعنا نذهب.

790
00:50:50,830 --> 00:50:52,223
أعطنا حرف E،

791
00:50:52,266 --> 00:50:54,051
أو سأنشرها
حيث كنت تنام الأسبوع الماضي.

792
00:50:55,530 --> 00:50:57,793
ماذا؟

793
00:50:57,837 --> 00:50:59,012
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

794
00:50:59,056 --> 00:51:00,187
كان ينام على الأريكة.

795
00:51:00,231 --> 00:51:01,362
ليس ما سمعته.

796
00:51:01,406 --> 00:51:03,103
قالت والدتك: "من الأعلى إلى الذيل".
لطيف جدًا.

797
00:51:03,147 --> 00:51:05,453
لا تأخذ أي ملاحظة، ستي.

798
00:51:05,497 --> 00:51:06,454
ماذا
يقول والدك؟

799
00:51:06,498 --> 00:51:07,455
ارحلي يا ليا

800
00:51:07,499 --> 00:51:09,414
ماذا سيقول تريفور الخاص بك؟

801
00:51:09,457 --> 00:51:10,850
ليا! جربه.

802
00:51:10,893 --> 00:51:11,851
أنا لا أحب ضرب الفتيات.

803
00:51:11,894 --> 00:51:13,418
أوه، ضربني، ثم.

804
00:51:13,461 --> 00:51:15,159
هيا، ضربني.
أيها الغريب الغبي.

805
00:51:15,202 --> 00:51:17,422
ستي، هيا.

806
00:51:21,817 --> 00:51:24,124
رجل:
غاري، هل تريد مشروبًا؟

807
00:51:24,168 --> 00:51:25,604
أوي!

808
00:51:25,647 --> 00:51:27,127
تريفور يعرف بالفعل.

809
00:51:30,739 --> 00:51:32,654
أنت تعرف
ما هي تلك الشقق مثل.

810
00:51:32,698 --> 00:51:34,830
الجدران رقيقة كالورق.

811
00:51:34,874 --> 00:51:36,963
لماذا تعتقد أنه كان
يطيح الوجه منك؟

812
00:51:37,006 --> 00:51:38,051
هو يعلم.

813
00:51:38,095 --> 00:51:39,052
لا يوجد شيء لنعرفه.

814
00:51:39,096 --> 00:51:40,053
من الأعلى إلى الذيل؟

815
00:51:40,097 --> 00:51:41,141
أنت تعرف اللعنة كل شيء.

816
00:51:41,185 --> 00:51:43,143
ليا: أوه، حقًا؟ جيمي: نعم، حقًا.

817
00:51:43,187 --> 00:51:44,318
حسنا، أنا أعرف هذا كثيرا.

818
00:51:44,362 --> 00:51:45,537
لقد تم التمسك بك.

819
00:51:45,580 --> 00:51:48,148
لزوج منكم.

820
00:51:48,192 --> 00:51:49,802
قلت له أنني أعرف
كنت تنام على الأريكة.

821
00:51:49,845 --> 00:51:52,544
أخبرته أنني قد
كان في ورأى.

822
00:51:52,587 --> 00:51:55,547
أقول: "لا ينبغي أن تقول أشياء
مثل ذلك عن أخيك.

823
00:51:55,590 --> 00:51:57,288
إنهم مجرد زملاء."

824
00:51:57,331 --> 00:51:58,550
لم يحدث شيء.

825
00:51:58,593 --> 00:52:00,856
متى كانت آخر مرة
ضرب تريفور الخاص بك؟

826
00:52:00,900 --> 00:52:01,857
جيمي:
ما الأمر بالنسبة لك؟

827
00:52:01,901 --> 00:52:03,163
أراهن أنه كان
الخميس. إذن؟

828
00:52:03,207 --> 00:52:04,599
ترى، هذا
عندما قلت له.

829
00:52:04,643 --> 00:52:07,080
وذلك عندما كذبت.

830
00:52:09,300 --> 00:52:11,040
أعطها E.

831
00:52:11,084 --> 00:52:13,173
لا، كل شيء على ما يرام.

832
00:52:13,217 --> 00:52:15,306
أنا لا أسعى للتعاطف.

833
00:52:18,831 --> 00:52:19,832
هل نحن ذاهبون؟
ثم؟

834
00:52:19,875 --> 00:52:21,050
هل أنت سخيف
غبي أم ماذا؟

835
00:52:21,094 --> 00:52:22,051
سانت.

836
00:52:22,095 --> 00:52:23,052
أبعد يديك عني!

837
00:52:23,096 --> 00:52:24,228
سانت.

838
00:52:24,271 --> 00:52:25,838
احصل على سخيف الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني!

839
00:52:41,201 --> 00:52:42,637
جينا:
ستي هناك.

840
00:52:42,681 --> 00:52:44,291
هيا. افعلها.

841
00:52:44,335 --> 00:52:45,292
لا تفعل هذا بي.

842
00:52:45,336 --> 00:52:47,033
هيا.
فقط اذهب وافعل ذلك.

843
00:52:50,906 --> 00:52:51,864
حسنًا؟

844
00:52:51,907 --> 00:52:53,082
حسنًا.

845
00:52:54,736 --> 00:52:55,694
ماذا تفعل؟

846
00:52:55,737 --> 00:52:57,130
أوه، ليس كثيرا.

847
00:52:57,174 --> 00:52:59,872
والدة كلير حصلت على بعض
الفودكا مرة أخرى في منزلهم.

848
00:52:59,915 --> 00:53:00,873
أليس كذلك يا كلير؟

849
00:53:00,916 --> 00:53:01,874
نعم، نصف زجاجة.

850
00:53:01,917 --> 00:53:03,310
نحن ذاهبون
العودة إلى هناك الآن.

851
00:53:03,354 --> 00:53:05,225
تعمل والدة كلير
في المرآب طوال الليل،

852
00:53:05,269 --> 00:53:06,400
أليس كذلك يا كلير؟

853
00:53:06,444 --> 00:53:07,358
نعم اسمها ماري

854
00:53:10,578 --> 00:53:11,710
هل يتوهم
بعض الفودكا، ستي؟

855
00:53:13,538 --> 00:53:14,582
أوه، ليس حقا.

856
00:53:14,626 --> 00:53:16,628
حسنًا، إلى اللقاء.

857
00:53:16,671 --> 00:53:17,672
أرك لاحقًا.

858
00:53:17,716 --> 00:53:19,065
هيا، كلير.

859
00:53:25,071 --> 00:53:26,812
أفترض أشعث
غير وارد، ثم؟

860
00:53:26,855 --> 00:53:29,771
كلير: أنت
محرج جدا.

861
00:54:00,846 --> 00:54:01,803
انا ذاهب الآن.

862
00:54:01,847 --> 00:54:03,544
حسنًا يا حبي.

863
00:54:03,588 --> 00:54:05,503
أوي.

864
00:54:14,686 --> 00:54:16,122
ما هي مشكلته؟

865
00:54:16,165 --> 00:54:17,906
أوه، إنه في حالة حب،
هذا كل شيء.

866
00:54:17,950 --> 00:54:20,169
لا!

867
00:54:20,213 --> 00:54:21,170
نعم. سوف أراك.

868
00:54:21,214 --> 00:54:22,171
أرك لاحقًا.

869
00:54:22,215 --> 00:54:23,956
لن أفعل ذلك
تريد أن تكون أنت.

870
00:54:29,222 --> 00:54:30,571
كيف تتخيل
الذهاب إلى غرينتش؟

871
00:54:30,615 --> 00:54:32,573
الحديقة.

872
00:54:32,617 --> 00:54:35,141
الساقين على طول خط الطول ،
كما يقولون.

873
00:54:35,184 --> 00:54:38,449
لقد حصلت على الانتهاء
روتا الأسبوع للعمل.

874
00:54:38,492 --> 00:54:40,146
أنت مدمن
إلى تلك الحانة.

875
00:54:40,189 --> 00:54:41,278
مدمن.

876
00:54:41,321 --> 00:54:42,627
لا تدق عليه.

877
00:54:42,670 --> 00:54:44,324
هناك المال
ليتم صنعها في الخمر.

878
00:54:44,368 --> 00:54:46,326
هل هذا كل ما لك
تريد الخروج من الحياة؟

879
00:54:46,370 --> 00:54:48,459
كل ما أريده من الحياة
هو كسب ما يكفي من المال

880
00:54:48,502 --> 00:54:51,200
لشراء زوج لائق من الأحذية
التي لا تسمح للمطر بالدخول.

881
00:54:51,244 --> 00:54:52,158
أستطيع أن أحضر لك الأحذية.

882
00:54:52,201 --> 00:54:54,203
هذا كل الحق، توني.

883
00:54:54,247 --> 00:54:55,596
أستطيع أن أصنع لك الأحذية.

884
00:54:55,640 --> 00:54:57,772
توني.

885
00:54:57,816 --> 00:54:59,426
يمين.

886
00:54:59,470 --> 00:55:03,300
حسنا، سأفعل بعض
تحوم، أو أيا كان.

887
00:55:03,343 --> 00:55:05,476
ولكن اعتقدت أنك قلت
أردت الذهاب إلى الحديقة.

888
00:55:05,519 --> 00:55:06,694
لا توجد مشكلة.

889
00:55:06,738 --> 00:55:07,695
يو، ستي.

890
00:55:07,739 --> 00:55:08,870
هل أنت بخير؟

891
00:55:08,914 --> 00:55:11,133
نعم يا ستي
أي الفول لانسكاب؟

892
00:55:11,177 --> 00:55:13,745
طائر صغير
يقول لي أنك في الحب.

893
00:55:15,486 --> 00:55:16,443
ماذا؟

894
00:55:16,487 --> 00:55:18,924
كلمة من اربعة حروف يا حب.

895
00:55:18,967 --> 00:55:20,621
أوه، لا تنظر
قلقة جدا.

896
00:55:20,665 --> 00:55:22,144
أخبرني جيمي
كل شيء عن ذلك.

897
00:55:22,188 --> 00:55:23,798
انها مجرد غيور.

898
00:55:23,842 --> 00:55:25,234
أصغر بعشرين عامًا،
يمكن أن تكون هي.

899
00:55:25,278 --> 00:55:26,366
هيا،
كيف هي؟

900
00:55:26,410 --> 00:55:29,543
حسنا، ما هو
اسمها إذن؟

901
00:55:29,587 --> 00:55:30,544
لا--

902
00:55:30,588 --> 00:55:32,285
أوه، اختصار لـ "نولين".

903
00:55:32,329 --> 00:55:34,156
انها المنزل جدا وبعيدا.

904
00:55:34,200 --> 00:55:36,333
لقد حان الوقت أيضًا.
أنت تستحق القليل من الحظ،

905
00:55:36,376 --> 00:55:38,726
لأنك كذلك
حسنًا، أنت كذلك.

906
00:55:38,770 --> 00:55:41,120
هنا.

907
00:55:41,163 --> 00:55:43,035
شراء نولين
هدية مع هذا.

908
00:55:45,211 --> 00:55:46,212
أحضر لها بعض الزهور.

909
00:55:46,255 --> 00:55:47,387
ساندرا،
لا أستطيع أخذ أموالك.

910
00:55:47,431 --> 00:55:49,389
أوه، لقد قضيت ليلة سعيدة
للحصول على نصائح الليلة الماضية.

911
00:55:49,433 --> 00:55:51,391
استمر.

912
00:55:59,225 --> 00:56:00,792
إنها لطائره.

913
00:56:00,835 --> 00:56:02,402
هل عليك أن تستخدم
كلمات كهذه؟

914
00:56:02,446 --> 00:56:05,840
انها حقا
يضعف لك.

915
00:56:19,027 --> 00:56:19,985
نولين مشغولة الليلة، أليس كذلك؟

916
00:56:39,483 --> 00:56:40,440
حصلت لك هذا.

917
00:56:55,977 --> 00:56:57,414
يا لها من قبعة جميلة.

918
00:56:57,457 --> 00:57:00,591
إنها أجمل قبعة
لقد رأيت من أي وقت مضى، سيد ستيفن.

919
00:57:00,634 --> 00:57:03,420
هل هذا يعني أننا مخطوبون؟

920
00:57:08,642 --> 00:57:10,339
ماذا؟

921
00:57:42,589 --> 00:57:48,552
توني؟

922
00:57:48,595 --> 00:57:51,076
توني...

923
00:57:51,119 --> 00:57:53,992
حسنًا؟

924
00:57:54,035 --> 00:57:57,996
فرز لي.

925
00:58:11,488 --> 00:58:13,490
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

926
00:58:13,533 --> 00:58:16,797
هنا. والدتك وتوني
على الجانب الآخر من ذلك الباب.

927
00:58:16,841 --> 00:58:18,886
والدي العجوز وتريفور في البيت المجاور.

928
00:58:18,930 --> 00:58:20,105
لقد حصلت على عمة
في غريفسيند.

929
00:58:20,148 --> 00:58:21,454
اعتقدت أننا نستطيع
الذهاب إلى هناك ليلة واحدة

930
00:58:21,498 --> 00:58:23,456
لأنها صماء.

931
00:58:23,500 --> 00:58:25,719
ولكن هذا لا
أشعر بالحق أيضًا.

932
00:59:00,754 --> 00:59:05,280
"لا يمكنك الإرسال
فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الجهد."

933
00:59:05,324 --> 00:59:06,281
ما هو الجهد؟

934
00:59:06,325 --> 00:59:09,807
إنه زبادي.
إنها فرنسية.

935
00:59:11,983 --> 00:59:15,116
"عزيزي بريان.
عمري 23 عامًا، أسود ومثلي الجنس.

936
00:59:15,160 --> 00:59:16,553
"أنا سعيد بكوني مع رجل،

937
00:59:16,596 --> 00:59:18,076
"ولكن احصل على شعور فظيع

938
00:59:18,119 --> 00:59:20,252
"أن الناس سوف يذهبون إلى
تحدث عني من وراء ظهري

939
00:59:20,295 --> 00:59:21,601
"ولا تقبلني كما أنا.

940
00:59:21,645 --> 00:59:24,865
"أيضا عائلتي
لا أعرف.

941
00:59:24,909 --> 00:59:26,519
غير سعيد،
شمال لندن."

942
00:59:26,563 --> 00:59:28,303
تجاوز هذا النهر، يا صديقي.
سأجعلك سعيدا.

943
00:59:28,347 --> 00:59:31,611
اصمت.

944
00:59:31,655 --> 00:59:35,746
ابحث عن الصفحة 92.

945
00:59:35,789 --> 00:59:37,965
إنه القاع
الزاوية اليمنى.

946
00:59:38,009 --> 00:59:39,967
هناك.

947
00:59:40,011 --> 00:59:43,275
إنها حانة.

948
00:59:43,318 --> 00:59:48,062
180 حافلة تذهب
الحق في ذلك.

949
00:59:48,106 --> 00:59:50,761
إذن؟

950
00:59:50,804 --> 00:59:53,807
أنظر إلى ذلك.
أليس هذا جميلا؟

951
00:59:53,851 --> 00:59:56,027
لا تحصل عليه أبدا
من خلال الباب الأمامي.

952
00:59:56,070 --> 00:59:58,551
نعم، ولكنك لا تعرف أبدا ما إذا كان
سوف تعيش في مكان آخر.

953
01:00:00,814 --> 01:00:02,163
إنه عمل فني، هذا هو.

954
01:00:02,207 --> 01:00:04,165
كلود مونيه
لا يمكن أن يكون أفضل.

955
01:00:04,209 --> 01:00:06,037
يا إلهي، احصل على الحياة.

956
01:00:06,080 --> 01:00:08,692
هل تعرف من هو كلود مونيه؟

957
01:00:10,650 --> 01:00:12,217
جيمي، لا تجعلني خارجا
لتكون سميكة.

958
01:00:12,260 --> 01:00:14,480
كما تعلمون،
أنت تتذكر فقط

959
01:00:14,523 --> 01:00:17,657
لقد فزت بإمدادات لمدة عام
من معطر المرحاض

960
01:00:17,701 --> 01:00:20,007
لتأليف تلك القصيدة

961
01:00:20,051 --> 01:00:23,576
استغرق ذلك العقول
والفنية، وهذا ما فعلته.

962
01:00:23,620 --> 01:00:26,405
[رنين الهاتف]

963
01:00:26,448 --> 01:00:27,362
هل يمكنك تخيل ذلك رغم ذلك؟

964
01:00:28,799 --> 01:00:31,497
أنا وأنت
مع أقدامنا

965
01:00:31,540 --> 01:00:32,759
في ليلة شتاء باردة..

966
01:00:32,803 --> 01:00:33,760
توني: مرحبا؟
نعم، انتظر.

967
01:00:33,804 --> 01:00:34,761
على ذلك.

968
01:00:34,805 --> 01:00:36,807
ساندرا؟

969
01:00:38,939 --> 01:00:41,028
من كان إذن؟

970
01:00:41,072 --> 01:00:45,163
لقد رسم
المصلى السادس عشر.

971
01:00:45,206 --> 01:00:46,599
ولم أنتهي
معك حتى الآن.

972
01:00:46,643 --> 01:00:49,994
ملكة جمال
شوهان.

973
01:00:50,037 --> 01:00:51,212
سوف أراك.

974
01:00:51,256 --> 01:00:53,650
استمتع بوقتك يا فتى.

975
01:00:53,693 --> 01:00:57,654
لقد رن للتحدث عنه
بوابة بلدي قليلا من الابن؟

976
01:00:57,697 --> 01:00:59,656
[ نغمات خارج ]

977
01:01:31,688 --> 01:01:34,734
هل ترى جيمي؟

978
01:02:47,938 --> 01:02:49,461
[ضبط الصوت]

979
01:02:49,504 --> 01:02:50,810
♫ ذهبت الريح

980
01:02:50,854 --> 01:02:52,203
♫ ذهبت الريح

981
01:02:52,246 --> 01:02:53,682
♫ ذهبت الريح

982
01:02:53,726 --> 01:02:55,119
🔥 V'nis m'cha

983
01:02:55,162 --> 01:02:56,598
♫ ذهبت الريح

984
01:02:56,642 --> 01:02:57,991
♫ ذهبت الريح

985
01:02:58,035 --> 01:02:59,688
♫ ذهبت الريح

986
01:02:59,732 --> 01:03:01,168
🔥 فينيس ماتشا

987
01:03:01,212 --> 01:03:02,648
🔥هافا نرا-نا-نا

988
01:03:02,691 --> 01:03:04,128
🔥هافا نرا-نا-نا

989
01:03:04,171 --> 01:03:05,564
🔥هافا نرا-نا-نا

990
01:03:05,607 --> 01:03:07,174
🔥 فينيس ماتشا

991
01:03:07,218 --> 01:03:08,654
🔥هافا نرا-نا-نا

992
01:03:08,697 --> 01:03:10,177
🔥هافا نرا-نا-نا

993
01:03:10,221 --> 01:03:11,570
🔥هافا نرا-نا-نا

994
01:03:11,613 --> 01:03:13,093
🔥 V'nis m'cha

995
01:03:13,137 --> 01:03:15,966
🔥 يو رو، أورو أخيم

996
01:03:16,009 --> 01:03:17,619
🔥 U-ru a-chim b'lev sa-me-ach

997
01:03:17,663 --> 01:03:19,056
🔥 U-ru a-chim b'lev sa-me-ach

998
01:03:19,099 --> 01:03:20,448
🔥 U-ru a-chim b'lev sa-me-ach

999
01:03:20,492 --> 01:03:21,841
🔥 U-ru a-chim b'lev sa-me-ach

1000
01:03:21,885 --> 01:03:32,112
♫ ذهبت الريح

1001
01:03:32,156 --> 01:03:39,076
🔥 بليف سا-مي-آتش

1002
01:03:54,831 --> 01:03:56,615
أنا أحبك.
أنت رائع.

1003
01:03:56,658 --> 01:03:57,877
حسنا، هذا جميل.

1004
01:03:57,921 --> 01:04:00,010
حسناً، بيترا،
أتمنى أن تتحسن ساقك.

1005
01:04:00,053 --> 01:04:03,100
انها لا تزال تفكر
إنها في بيبي جين.

1006
01:04:03,143 --> 01:04:06,843
يتوهم تحريك لي
حول الظهر يا صديقي؟

1007
01:04:06,886 --> 01:04:08,757
عفوا
ماذا يحدث هنا؟

1008
01:04:08,801 --> 01:04:09,889
بيترا عزيزتي؟

1009
01:04:09,933 --> 01:04:10,890
أوه...

1010
01:04:10,934 --> 01:04:13,893
[النقر]

1011
01:04:13,937 --> 01:04:15,460
صغيرة بعض الشيء بالنسبة لك،
أليس كذلك يا عزيزي؟

1012
01:04:15,503 --> 01:04:17,418
إنها تبدو وكأنها كذلك
للتو من بامبرز.

1013
01:04:17,462 --> 01:04:18,506
المرأة:
رائحة مثل ذلك!

1014
01:04:18,550 --> 01:04:20,639
اصمت يا أنت!

1015
01:04:20,682 --> 01:04:22,380
ما هو الخاص بك
الاسم، البتلة؟

1016
01:04:22,423 --> 01:04:23,555
جيمي.

1017
01:04:23,598 --> 01:04:24,948
أوه جيمي.

1018
01:04:24,991 --> 01:04:26,123
أنت فقط تصنع
أشعر بأنني

1019
01:04:26,166 --> 01:04:29,039
أريد الحصول على صدري
خارج لك.

1020
01:04:29,082 --> 01:04:30,562
أوه.

1021
01:04:30,605 --> 01:04:34,131
♪ أشعر بذلك
دجاج الليلة... ♪

1022
01:04:34,174 --> 01:04:35,959
ابتعد عن الطريق.

1023
01:04:36,002 --> 01:04:39,919
لذلك، جيمي، على ما أعتقد
سأحصل على اثنين منكم...

1024
01:04:39,963 --> 01:04:41,094
و10 من زميلك.

1025
01:04:41,138 --> 01:04:43,444
مرحبًا.

1026
01:04:43,488 --> 01:04:45,098
حسنًا، هذا--

1027
01:04:45,142 --> 01:04:50,060
لقد حصلت على قطع عملي.
سوف أراك بعد الاستراحة.

1028
01:04:52,018 --> 01:04:54,673
أوه، لا ترغب
هل كانت ساقك أفضل يا بيترا؟

1029
01:04:54,716 --> 01:04:55,804
أراك لاحقًا.

1030
01:04:55,848 --> 01:04:58,677
مذركير,
هنا جئت.

1031
01:04:59,504 --> 01:05:03,900
♪ لا أحد يستطيع أن يخبرك

1032
01:05:03,943 --> 01:05:07,860
♪ هناك فقط
أغنية واحدة تستحق الغناء ♪

1033
01:05:07,904 --> 01:05:10,950
♪ قد يحاولون بيعك

1034
01:05:10,994 --> 01:05:18,131
♪ لأنه يعلقهم
لرؤية شخص مثلك ♪

1035
01:05:18,175 --> 01:05:23,789
♪ ولكن عليك أن تفعل ذلك
اصنع نوع الموسيقى الخاص بك ♪

1036
01:05:23,832 --> 01:05:27,793
♪ غني أغنيتك الخاصة

1037
01:05:27,836 --> 01:05:31,101
♪ اصنع نوع الموسيقى الخاص بك

1038
01:05:31,144 --> 01:05:39,065
♪ حتى لو لم يكن هناك أحد آخر
يغني على طول ♪

1039
01:05:39,109 --> 01:05:43,156
♪ لن تكون في أي مكان

1040
01:05:43,200 --> 01:05:47,465
♪ النوع الأكثر وحدة من الوحدة

1041
01:05:47,508 --> 01:05:50,294
♪ قد يكون الأمر صعبًا

1042
01:05:50,337 --> 01:05:57,344
♪ فقط للقيام بالأشياء الخاصة بك
أصعب شيء يمكن القيام به ♪

1043
01:05:57,388 --> 01:06:03,002
♪ ولكن عليك أن تفعل ذلك
اصنع نوع الموسيقى الخاص بك ♪

1044
01:06:03,046 --> 01:06:07,006
♪ غني أغنيتك الخاصة

1045
01:06:07,050 --> 01:06:10,444
♪ اصنع نوع الموسيقى الخاص بك

1046
01:06:10,488 --> 01:06:17,364
♪ حتى لو لم يكن هناك أحد آخر
يغني على طول ♪

1047
01:06:17,408 --> 01:06:24,937
♪ لذلك إذا لم تتمكن من ذلك
خذ بيدي... ♪

1048
01:06:24,981 --> 01:06:25,982
هل أنت بخير يا ليا؟

1049
01:06:26,025 --> 01:06:27,113
ليا؟

1050
01:06:27,157 --> 01:06:30,073
من هي ليا؟

1051
01:06:40,518 --> 01:06:41,432
قضيت ليلة سعيدة؟

1052
01:06:42,563 --> 01:06:45,523
نعم.

1053
01:06:47,481 --> 01:06:48,874
اذهب الصور؟

1054
01:06:48,917 --> 01:06:50,528
نعم.

1055
01:06:50,571 --> 01:06:51,964
ماذا، مع ستي؟

1056
01:06:52,008 --> 01:06:53,618
نعم.

1057
01:06:53,661 --> 01:06:55,185
هذا ليس وقتا
بسبب الكذب يا جيمي.

1058
01:06:56,838 --> 01:06:57,839
انها ليست كذبة.

1059
01:06:59,841 --> 01:07:01,147
لقد ذهبت إلى غلوستر،
أليس كذلك؟

1060
01:07:03,671 --> 01:07:05,630
انظر إليَّ.

1061
01:07:05,673 --> 01:07:06,805
لقد ذهبت فقط لتناول مشروب.

1062
01:07:06,848 --> 01:07:08,589
هذا هو المكان الذي يذهب الناس مثلي الجنس.

1063
01:07:08,633 --> 01:07:10,983
لا يقتصر الأمر على ذهاب المثليين فقط.
يذهب الآخرون.

1064
01:07:11,027 --> 01:07:12,376
أوه، حسنا، الناس مثلك؟

1065
01:07:12,419 --> 01:07:14,030
نعم.

1066
01:07:15,683 --> 01:07:16,641
الآنسة تشوهان
اتصل بي اليوم.

1067
01:07:16,684 --> 01:07:18,382
تلك الحقيبة القديمة.

1068
01:07:18,425 --> 01:07:20,471
أنت لم تخبرني أبدا
لقد واصلت التعرض للضرب.

1069
01:07:20,514 --> 01:07:21,472
الجميع يتعرض للضرب.

1070
01:07:21,515 --> 01:07:23,126
أوه.

1071
01:07:23,169 --> 01:07:26,346
وهل يتم استدعاء الجميع
"لقيط عازم غريب الأطوار" وكل شيء؟

1072
01:07:36,008 --> 01:07:36,965
أنت غاضب.

1073
01:07:37,009 --> 01:07:38,010
لا، أنا لست كذلك.

1074
01:07:38,054 --> 01:07:40,708
أنت غاضب
من حانة مثلي الجنس الدموية.

1075
01:07:40,752 --> 01:07:42,449
كيف تعرف
انها مثلي الجنس على أي حال؟

1076
01:07:42,493 --> 01:07:44,886
لأنه حصل على دموية عظيمة
الحمار النيون الوردي خارج منه.

1077
01:07:44,930 --> 01:07:47,585
هل كنت تتجسس علي؟

1078
01:07:47,628 --> 01:07:50,196
لا.
شخص ما في العمل رآك تدخل.

1079
01:07:50,240 --> 01:07:51,980
حسنًا، لا يحدث ذلك
يعني أنا مثلي الجنس.

1080
01:07:52,024 --> 01:07:53,634
يريدون ذلك
يهتمون بشؤونهم الخاصة.

1081
01:07:53,678 --> 01:07:55,636
هذا ما قلته.

1082
01:07:55,680 --> 01:07:57,421
ما الذي تحصل عليه
في وجهي ل، ثم؟

1083
01:07:57,464 --> 01:07:59,423
لأنه في بعض الأحيان، جيمي،

1084
01:07:59,466 --> 01:08:02,339
أستطيع أن أجمع اثنين واثنين معا
وجعل أربعة الدموية.

1085
01:08:02,382 --> 01:08:03,818
أنا لست دموية
غبي، هل تعلم؟

1086
01:08:03,862 --> 01:08:06,038
ذهبت لتناول مشروب.
صفقة كبيرة.

1087
01:08:06,082 --> 01:08:07,605
الجميع في صفي
يذهب للشرب.

1088
01:08:07,648 --> 01:08:09,433
لكنهم لا يذهبون جميعا إلى
غلوستر الدموي.

1089
01:08:09,476 --> 01:08:11,609
ومنهم من يتعاطى المخدرات.
على الأقل أنا لا أفعل ذلك.

1090
01:08:11,652 --> 01:08:12,871
لا، أتمنى أن لا تكون كذلك.

1091
01:08:12,914 --> 01:08:15,134
شكرًا جزيلاً.
شكرا حزمة.

1092
01:08:15,178 --> 01:08:16,135
العودة إلى السرير.

1093
01:08:16,179 --> 01:08:17,876
لا أستطيع النوم يا جيمي.

1094
01:08:17,919 --> 01:08:19,747
لا تأخذها مني.

1095
01:08:21,140 --> 01:08:22,446
هل ستفعل ذلك فقط؟
هل تتحدث معي يا جيمي؟

1096
01:08:22,489 --> 01:08:24,143
أنا متوتر.

1097
01:08:24,187 --> 01:08:27,886
جيمي، من فضلك،
فقط تحدث معي.

1098
01:08:29,061 --> 01:08:30,018
ماذا عن؟

1099
01:08:30,062 --> 01:08:31,672
أنا والدتك!

1100
01:08:42,857 --> 01:08:44,685
بعض الأشياء
من الصعب القول.

1101
01:08:46,513 --> 01:08:50,604
أنا أعرف.
وأنا أعلم ذلك.

1102
01:08:50,648 --> 01:08:52,606
تعتقد
أنا صغير جدًا.

1103
01:08:52,650 --> 01:08:54,782
تعتقد أنها مجرد مرحلة.

1104
01:08:54,826 --> 01:08:58,656
تعتقد أنني سأفعل
قبض على الإيدز وكل شيء.

1105
01:09:01,180 --> 01:09:03,182
حسنًا، أنت تعرف الكثير عني،
أليس كذلك؟

1106
01:09:12,278 --> 01:09:13,584
لا تبكي.

1107
01:09:17,805 --> 01:09:21,244
صه. كل شيء على ما يرام.

1108
01:09:21,287 --> 01:09:25,204
صه.

1109
01:09:25,248 --> 01:09:27,163
[ ♪♪♪ ]

1110
01:09:40,393 --> 01:09:42,352
لن أضعك
في الصباح

1111
01:09:42,395 --> 01:09:46,312
مثل زجاجة فارغة.

1112
01:10:00,544 --> 01:10:02,154
كان هناك أنا ذاهب إلى السرير
كل ليلة،

1113
01:10:02,198 --> 01:10:05,853
قلق لأنه كان عليك ذلك
مشاركة السرير مع Ste،

1114
01:10:05,897 --> 01:10:09,466
وفي كل وقت
كنت...

1115
01:10:09,509 --> 01:10:11,076
كنت تفعل
70 ناقص واحد.

1116
01:10:18,997 --> 01:10:21,173
أنا أحب الفتى، جيمي،

1117
01:10:21,217 --> 01:10:23,784
لكنه لم يفعل
رأيت أي حياة.

1118
01:10:23,828 --> 01:10:24,785
انه جيد بالنسبة لي.

1119
01:10:24,829 --> 01:10:26,222
هل هو؟

1120
01:10:27,832 --> 01:10:28,746
نعم.

1121
01:10:36,232 --> 01:10:37,189
ماذا فعلت الآن؟

1122
01:10:38,625 --> 01:10:39,583
لا شئ.

1123
01:10:39,626 --> 01:10:40,671
ثم لماذا هي مستاءة جدا؟

1124
01:10:41,889 --> 01:10:42,847
لأنني غريب الأطوار.

1125
01:10:42,890 --> 01:10:45,415
بندر. بافتر. نوب شاينر.

1126
01:10:45,458 --> 01:10:47,765
صانع القبعات البني.
رافع رفرف القميص--

1127
01:10:47,808 --> 01:10:48,722
حصلت على الصورة.

1128
01:10:51,203 --> 01:10:52,160
فقط اتركني وشأني.

1129
01:10:52,204 --> 01:10:54,685
وهي تعرف هذا؟

1130
01:10:54,728 --> 01:10:56,339
لا، اعتقدت
أود أن أقول لك أولا.

1131
01:10:59,646 --> 01:11:02,301
هذا...

1132
01:11:02,345 --> 01:11:05,130
انها...

1133
01:11:05,173 --> 01:11:06,740
إنه رائع.

1134
01:11:10,353 --> 01:11:14,966
ليلة سعيدة يا طفل.

1135
01:12:07,192 --> 01:12:08,106
كان...

1136
01:12:10,891 --> 01:12:13,198
لقد كان أجمل طفل
في بيرموندسي.

1137
01:12:18,421 --> 01:12:21,728
اعتدت أن أدفعه
في قبعة مكشكشة صغيرة،

1138
01:12:21,772 --> 01:12:24,601
في عربة أطفال زرقاء كبيرة
تسمى "ملكة الطريق".

1139
01:12:24,644 --> 01:12:28,822
لم يتغير شيء من ذلك.

1140
01:12:34,175 --> 01:12:35,960
أنت تحاربه يا عزيزي.

1141
01:12:36,003 --> 01:12:38,223
القتال؟!

1142
01:12:38,266 --> 01:12:40,356
لقد كنت أقاتل طوال حياتي.

1143
01:12:42,009 --> 01:12:42,967
الاطفال يلتقطون عليه.

1144
01:12:43,010 --> 01:12:44,795
كنت هناك.

1145
01:12:44,838 --> 01:12:46,753
يقول المستشار
كتل للاستفادة.

1146
01:12:46,797 --> 01:12:48,799
كنت هناك!

1147
01:12:48,842 --> 01:12:51,367
عندما كان لدي ثلاثة P في محفظتي
وثلاجة فارغة

1148
01:12:51,410 --> 01:12:52,629
لقد ذهبت للسرقة من أجل ذلك الصبي،

1149
01:12:52,672 --> 01:12:56,633
لذلك لا تتحدث معي
عن القتال.

1150
01:12:56,676 --> 01:12:58,286
أنت!

1151
01:12:58,330 --> 01:13:01,159
ماذا كان لديك من أي وقت مضى
تقاتل من أجله في حياتك؟

1152
01:13:03,466 --> 01:13:08,384
[ ♪ "زقاق كريك" بقلم
ماماز وباباس ♪ ]

1153
01:13:08,427 --> 01:13:09,602
شكرا لك.

1154
01:13:09,646 --> 01:13:12,431
شكرا للجميع
أعضاء الأكاديمية.

1155
01:13:12,475 --> 01:13:14,477
هذه الجائزة تعني الكثير بالنسبة لي.

1156
01:13:14,520 --> 01:13:17,828
لم أفز بأي شيء قط
في حياتي من قبل.

1157
01:13:17,871 --> 01:13:21,962
أود أن أشكر
مديري وفرقتي،

1158
01:13:22,006 --> 01:13:24,312
ولكن الأهم من ذلك كله،

1159
01:13:24,356 --> 01:13:27,403
أود أن أشكر
شخص مميز جداً،

1160
01:13:27,446 --> 01:13:29,927
المرأة
الذي تتدفق منه كل الطاقة.

1161
01:13:29,970 --> 01:13:32,146
هذه الجائزة
بقدر ما هي لي.

1162
01:13:34,235 --> 01:13:38,457
المرأة التي تعطيني
الكثير من الإلهام.

1163
01:13:38,501 --> 01:13:40,285
دعونا نسمع ذلك لها.
ماما سان.

1164
01:13:40,328 --> 01:13:41,460
ليا؟

1165
01:13:41,504 --> 01:13:42,983
الناس يقولون لي ويقولون..

1166
01:13:43,027 --> 01:13:44,289
ليا هل أنتي سكرانه؟

1167
01:13:44,332 --> 01:13:45,812
"أين تحصل
طاقتك من؟"

1168
01:13:45,856 --> 01:13:47,814
ليا، إنها الساعة الثانية
في الصباح.

1169
01:13:47,858 --> 01:13:48,946
هل أخذت شيئا؟

1170
01:13:48,989 --> 01:13:50,295
وأنا أقول، "مرحبا، ماما سان."

1171
01:13:50,338 --> 01:13:51,470
هل والدتك بالداخل؟

1172
01:13:51,514 --> 01:13:53,646
ماما سان,
انزل إلى الأسفل يا عزيزتي.

1173
01:13:53,690 --> 01:13:55,300
المشاعر الخاصة بك
يطلقون النار من خلالي الآن.

1174
01:13:55,343 --> 01:13:56,606
هي تعمل ليال؟

1175
01:13:56,649 --> 01:14:01,437
لا تدع الضوء من أي وقت مضى
أتركك يا ماما سان.

1176
01:14:01,480 --> 01:14:02,481
وَردَة؟

1177
01:14:02,525 --> 01:14:03,743
ليا؟

1178
01:14:03,787 --> 01:14:05,397
احصل على المفاتيح الخاصة بك.
اسرع.

1179
01:14:05,441 --> 01:14:07,225
هل اتخذت مثل
رحلة، هل تعلم؟

1180
01:14:07,268 --> 01:14:08,618
جيمي!

1181
01:14:08,661 --> 01:14:10,097
ليا، اسمحوا لي أن
المفاتيح الخاصة بك، من فضلك.

1182
01:14:12,186 --> 01:14:13,492
أنت تعطيني
مشاعر سيئة يا ماما.

1183
01:14:13,536 --> 01:14:14,972
إنها على شيء ما.

1184
01:14:15,015 --> 01:14:17,496
جيمي!

1185
01:14:17,540 --> 01:14:19,977
أنت رجل عجوز.
أنا لا أحب الرجال المسنين.

1186
01:14:20,020 --> 01:14:22,327
هذا بارد.
لا توجد مشكلة.

1187
01:14:22,370 --> 01:14:23,720
حسنا، إنها مشكلة
في الواقع، توني.

1188
01:14:23,763 --> 01:14:24,982
لا تتطاول عليها.

1189
01:14:25,025 --> 01:14:25,983
ماذا يحدث هنا؟

1190
01:14:26,026 --> 01:14:27,245
وَردَة!

1191
01:14:27,288 --> 01:14:30,378
رأيت فيديو
عن وودستوك مرة واحدة.

1192
01:14:32,946 --> 01:14:36,428
ليا ادخلي هنا
وأخفض موسيقاك الدموية.

1193
01:14:38,299 --> 01:14:39,736
توني! توني، انزلها!

1194
01:14:40,911 --> 01:14:42,390
ليا؟

1195
01:14:42,434 --> 01:14:46,786
ليا هل أخذت
مثل، رحلة، هل تعلم؟

1196
01:14:46,830 --> 01:14:48,266
انزلي أيتها البقرة السخيفة.

1197
01:14:48,309 --> 01:14:50,094
هنا لغة الجسد يا توني.

1198
01:14:50,137 --> 01:14:52,923
مهلا، أنت،
احزمها، هل ستفعل؟

1199
01:14:52,966 --> 01:14:54,141
أوي. الأحمق.
اللعنة قبالة!

1200
01:14:54,185 --> 01:14:55,665
ليست هناك حاجة لذلك،
أيها الحفار القديم.

1201
01:14:55,708 --> 01:14:56,666
جيمي، ساعدنا.

1202
01:14:56,709 --> 01:14:57,667
إنها لهم مرة أخرى.

1203
01:14:57,710 --> 01:14:58,668
أستطيع أن أرى ذلك.

1204
01:14:58,711 --> 01:15:01,671
يمين.

1205
01:15:01,714 --> 01:15:05,283
كيف من المفترض أن أنام
مع استمرار هذا الصف؟

1206
01:15:05,326 --> 01:15:07,807
كل شيء على ما يرام يا أطفال.
أنت آمن.

1207
01:15:07,851 --> 01:15:09,853
سأكون سعيدا بالنزول
هذه العقارات الدموية.

1208
01:15:09,896 --> 01:15:10,984
ماذا؟

1209
01:15:11,028 --> 01:15:12,508
بيتي :
واحدة لطيفة، مارلين.

1210
01:15:12,551 --> 01:15:14,292
لقد عرضت علي وظيفة،
إذا كان يجب أن تعرف.

1211
01:15:16,642 --> 01:15:18,601
صاحب الترخيص المؤقت
حانة في روثرهيث.

1212
01:15:18,644 --> 01:15:19,645
شقة صغيرة لطيفة فوقها.

1213
01:15:19,689 --> 01:15:21,952
شكرا لإخباري.

1214
01:15:21,995 --> 01:15:24,824
فرقعة.

1215
01:15:25,999 --> 01:15:27,131
توني:
ليا؟

1216
01:15:27,174 --> 01:15:28,611
أوه، غادر
البقرة السخيفة!

1217
01:15:28,654 --> 01:15:30,613
لا يمكننا فقط...

1218
01:15:30,656 --> 01:15:31,788
توني.

1219
01:15:31,831 --> 01:15:35,966
توني!

1220
01:15:38,011 --> 01:15:39,665
صحيح، جيمي، في الداخل.

1221
01:15:41,362 --> 01:15:43,626
ستي، إنها تعرف.

1222
01:15:43,669 --> 01:15:45,584
أمي تعرف.

1223
01:15:45,628 --> 01:15:46,933
لماذا كان لديك
للذهاب والعشب؟

1224
01:15:46,977 --> 01:15:48,108
أنا أبدا.

1225
01:15:48,152 --> 01:15:50,110
حسنا، كيف ذلك
هي تعرف؟

1226
01:15:50,154 --> 01:15:51,634
لأنها لم تنزل أبدا
مع الاستحمام الأخير.

1227
01:15:58,554 --> 01:16:00,773
جيمي، أحضر له منديلًا.

1228
01:16:00,817 --> 01:16:05,648
هناك صندوق خريفي
ظلال على سريري.

1229
01:16:13,003 --> 01:16:16,006
[أبواق السيارات]

1230
01:16:18,095 --> 01:16:19,487
ليا؟

1231
01:16:20,793 --> 01:16:22,578
ليا!

1232
01:16:24,362 --> 01:16:25,450
ماما كاس!

1233
01:16:33,414 --> 01:16:35,460
أنا لا أؤمن بالأسرار.

1234
01:16:38,028 --> 01:16:41,945
أحب أن يكون الناس
مستقيم وصادق.

1235
01:16:41,988 --> 01:16:44,077
أنا لست أحمق.

1236
01:16:44,121 --> 01:16:46,297
تعتقد أنني أريد هذه الشقق
مشهور بقتل الأطفال؟

1237
01:16:46,340 --> 01:16:48,299
رقم لذلك لن أكون كذلك
أخبر والدك.

1238
01:16:48,342 --> 01:16:49,953
كان سيقتلني.

1239
01:16:49,996 --> 01:16:51,128
نعم لقد فعلت
قال ذلك للتو.

1240
01:16:51,171 --> 01:16:52,651
لا، سوف يفعل.

1241
01:16:52,695 --> 01:16:54,305
نعم، أعتقد أننا فعلنا ذلك
أثبتت ذلك بالفعل.

1242
01:16:54,348 --> 01:16:55,654
كلهم سيفعلون،
كل منهم.

1243
01:16:55,698 --> 01:16:57,090
سأقتلك بالدم
في دقيقة واحدة

1244
01:16:57,134 --> 01:16:58,657
إذا لم تتوقف
البكاء واصمت.

1245
01:17:06,709 --> 01:17:13,411
انظر، أنت فتى جيد،
وهذا ما يهم.

1246
01:17:13,454 --> 01:17:16,457
وفي مكان ما،

1247
01:17:16,501 --> 01:17:17,763
ستجد الناس

1248
01:17:17,807 --> 01:17:19,112
هذا لن يريد
لقتلك.

1249
01:17:19,156 --> 01:17:21,027
لا، لن أفعل.

1250
01:17:21,071 --> 01:17:22,768
لقد وجدت غلوستر.

1251
01:17:22,812 --> 01:17:23,987
أنا أكره ذلك.

1252
01:17:24,030 --> 01:17:25,989
حسنا، في مكان آخر بعد ذلك.
اسكت.

1253
01:17:26,032 --> 01:17:28,818
لا يوجد مكان آخر.

1254
01:17:30,689 --> 01:17:32,256
هناك، في الواقع، ستي.

1255
01:17:35,172 --> 01:17:36,695
هناك جزيرة
في البحر الأبيض المتوسط

1256
01:17:36,739 --> 01:17:38,566
تسمى مثليه

1257
01:17:38,610 --> 01:17:40,960
وجميع سكانها
هي السدود.

1258
01:17:41,004 --> 01:17:43,746
أعتقد أنك حصلت
مسحت عينك هناك.

1259
01:17:45,965 --> 01:17:47,750
الآن امسحهم بشكل صحيح.

1260
01:18:06,290 --> 01:18:07,247
اللعنة علي.

1261
01:18:07,291 --> 01:18:08,422
لن يكون لدينا أي شيء
من ذلك هنا.

1262
01:18:12,949 --> 01:18:15,691
انا ذاهب الى السرير.

1263
01:18:15,734 --> 01:18:16,909
خمس دقائق.

1264
01:18:18,476 --> 01:18:19,695
صحيح، ساندرا.

1265
01:18:19,738 --> 01:18:20,696
"الليلة، ساندرا."

1266
01:18:20,739 --> 01:18:22,001
في صحتك، ساندرا.

1267
01:18:22,045 --> 01:18:27,833
نعم، هذا هو اسمي، ستي.
لا ترتديه، إيه؟

1268
01:18:49,550 --> 01:18:51,509
[ ♪♪♪ ]

1269
01:20:13,504 --> 01:20:16,028
ليا: أتمنى لو كنت أنا
كان ذلك يختفي.

1270
01:20:16,072 --> 01:20:18,596
لا شيء يحدث على الإطلاق
هنا.

1271
01:20:18,639 --> 01:20:19,945
أستيقظ في الصباح،

1272
01:20:19,989 --> 01:20:22,208
اخبز وجهي
في نصف طن من صفعة،

1273
01:20:22,252 --> 01:20:23,688
تونغ شعري
مع ورنيش الأمس.

1274
01:20:23,731 --> 01:20:26,169
هذا كل شيء.

1275
01:20:26,212 --> 01:20:29,476
إنه نفس الشيء
كل يوم نزيف

1276
01:20:29,520 --> 01:20:32,175
هناك اللعنة كل شيء
لنتطلع إلى.

1277
01:20:32,218 --> 01:20:34,090
حسنا، ماذا عن
مدرستك الجديدة؟

1278
01:20:34,133 --> 01:20:36,396
سقطت من خلال.

1279
01:20:36,440 --> 01:20:38,181
هل تريد أن تأتي
إلى غلوستر؟

1280
01:20:38,224 --> 01:20:39,182
افعل ما؟

1281
01:20:39,225 --> 01:20:40,618
حانة مثلي الجنس.

1282
01:20:40,661 --> 01:20:41,967
لا أعرف
أي رجال مثلي الجنس.

1283
01:20:42,011 --> 01:20:43,926
نعم، أنت تفعل. نعم؟

1284
01:20:43,969 --> 01:20:46,015
نعم.

1285
01:20:48,321 --> 01:20:49,453
سيكون هناك
الكثير من الرجال.

1286
01:20:49,496 --> 01:20:51,063
نعم،

1287
01:20:51,107 --> 01:20:55,676
وجميعهم يرقصون إلى الوراء
ولا تتزوج أبدًا.

1288
01:20:57,896 --> 01:21:00,290
انظر، قلت لك.

1289
01:21:00,333 --> 01:21:02,118
الذهاب إلى وولويتش
أليس كذلك؟

1290
01:21:02,161 --> 01:21:04,642
ماذا؟ نعم.

1291
01:21:04,685 --> 01:21:06,644
زحف الحانة,
ثم ملهى النجوم الليلي.

1292
01:21:06,687 --> 01:21:07,819
سوف تسحب
يرتدي مثل هذا.

1293
01:21:10,691 --> 01:21:12,389
لماذا لا تنزل
إلى غلوستر معنا؟

1294
01:21:17,873 --> 01:21:20,266
اتصل بالفتيات الأخريات وأخبرهن
لهم سوف تقابلهم لاحقا.

1295
01:21:20,310 --> 01:21:21,746
جيمي...

1296
01:21:21,789 --> 01:21:24,140
أنت لا تعرف كيف
استمتعوا بأنفسكم، أليس كذلك؟

1297
01:21:26,882 --> 01:21:30,146
هناك متجرد الذكور
الليلة أيضا.

1298
01:21:35,978 --> 01:21:36,935
لويز؟

1299
01:21:36,979 --> 01:21:37,936
نعم؟

1300
01:21:39,590 --> 01:21:41,505
لن يكون لدي أحفاد أبدًا.

1301
01:21:44,029 --> 01:21:47,859
اوه...

1302
01:21:52,472 --> 01:21:55,127
لا تفترض أنك حصلت
أي وظائف في الحانة الجديدة الخاصة بك.

1303
01:21:55,171 --> 01:21:56,259
لا.

1304
01:21:56,302 --> 01:21:58,130
ولكن إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
وتحويلها إلى بيت للدعارة،

1305
01:21:58,174 --> 01:22:01,090
سأعود
لك، حسنا؟

1306
01:22:01,133 --> 01:22:03,048
حسنًا، يجب أن أدخل.
استعد.

1307
01:22:03,092 --> 01:22:05,007
الخروج
مع ستي وجيمي الليلة.

1308
01:22:07,226 --> 01:22:08,184
غلوستر؟

1309
01:22:08,227 --> 01:22:09,446
نعم.

1310
01:22:09,489 --> 01:22:12,231
أنوي أن أجد نفسي
سد لطيف الليلة.

1311
01:22:12,275 --> 01:22:14,668
لان
أنا أقول لك،

1312
01:22:14,712 --> 01:22:16,279
لقد انتهيت من الرجال.

1313
01:22:26,289 --> 01:22:28,639
حسنا، لو كان لدي
كاميرا الآن.

1314
01:22:28,682 --> 01:22:29,596
ماذا؟

1315
01:22:30,902 --> 01:22:31,859
حسنًا ، سألتقط صورتك.

1316
01:22:31,903 --> 01:22:33,861
توني، ماذا تفعل؟

1317
01:22:33,905 --> 01:22:36,516
لا يمكن الابتعاد
منكم يا بنات

1318
01:22:36,560 --> 01:22:38,954
قلت لك أنني سأخرج
مع الفتيات من العمل.

1319
01:22:38,997 --> 01:22:40,172
اعتقدت أنني أستطيع
علامة على طول.

1320
01:22:40,216 --> 01:22:41,173
إنها فتيات
ليلة في الخارج.

1321
01:22:41,217 --> 01:22:42,653
سوف تشعر بالملل فقط.

1322
01:22:42,696 --> 01:22:44,350
حسنا، أريد أن
احتفل أيضًا.

1323
01:22:44,394 --> 01:22:45,786
نعم، أعرف،
ولكن قلت لك--

1324
01:22:45,830 --> 01:22:47,788
هل يمانعون؟

1325
01:22:47,832 --> 01:22:51,749
سأمانع.

1326
01:22:51,792 --> 01:22:54,621
ماذا عن قبلة واحدة صغيرة
لترسلني في طريقي؟

1327
01:22:54,665 --> 01:22:56,101
شيء للتفكير فيه
حتى الغد؟

1328
01:22:56,145 --> 01:22:59,409
أوقفه.

1329
01:22:59,452 --> 01:23:03,369
حسنًا، سأتصل بك.

1330
01:23:05,502 --> 01:23:06,546
توني--

1331
01:23:06,590 --> 01:23:07,808
انظر، متى
ليلتك القادمة خارج؟

1332
01:23:09,680 --> 01:23:12,509
لا.

1333
01:23:12,552 --> 01:23:13,945
لا يا توني
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

1334
01:23:17,514 --> 01:23:19,472
هنا، التمسك بذلك
أسفل المزلق بالنسبة لنا،

1335
01:23:19,516 --> 01:23:23,476
هل ستفعل؟

1336
01:23:45,020 --> 01:23:46,195
ماذا تفعل؟

1337
01:23:46,238 --> 01:23:48,153
البقاء في.

1338
01:24:08,434 --> 01:24:09,827
في وقت لاحق.

1339
01:24:09,870 --> 01:24:11,829
نعم.

1340
01:24:26,713 --> 01:24:29,020
سوف يتم إغراءك
بواسطة مثلية، ليا.

1341
01:24:29,064 --> 01:24:31,066
لماذا لا تأتي إلى البنغو
معي؟

1342
01:24:33,503 --> 01:24:36,506
لكن ألا ترين يا أمي؟
انا سحاقية.

1343
01:24:45,515 --> 01:24:46,864
أوه لا.

1344
01:24:50,868 --> 01:24:55,786
♪ النجوم الساطعة الساطعة
فوقك ♪

1345
01:24:55,829 --> 01:24:59,572
♪ يبدو أن نسائم الليل تهمس
أحبك ♪

1346
01:24:59,616 --> 01:25:00,530
أي شخص عنه؟

1347
01:25:01,270 --> 01:25:04,142
هناك؟ لا.

1348
01:25:04,186 --> 01:25:06,144
♪ غناء الطيور
في شجرة الجميز ♪

1349
01:25:06,188 --> 01:25:10,279
♪ احلم حلمًا صغيرًا بي

1350
01:25:10,322 --> 01:25:12,237
الرقص معي.

1351
01:25:12,281 --> 01:25:17,460
♪ قولي ليلة سعيدة وقبليني

1352
01:25:17,503 --> 01:25:22,813
♪ فقط أمسك بي بقوة
وأخبرني أنك ستفتقدني ♪

1353
01:25:22,856 --> 01:25:27,818
♪ بينما أنا وحدي
والأزرق كما يمكن أن يكون ♪

1354
01:25:27,861 --> 01:25:33,737
♪ احلم حلمًا صغيرًا بي

1355
01:25:33,780 --> 01:25:39,177
♪ النجوم تتلاشى
لكني أستمر يا عزيزي ♪

1356
01:25:39,221 --> 01:25:44,400
♪ لا تزال تتوق إلى قبلتك

1357
01:25:44,443 --> 01:25:49,927
♪ أنا مشتاق
لتستمر حتى الفجر يا عزيزي ♪

1358
01:25:49,970 --> 01:25:55,280
♪ فقط أقول هذا

1359
01:25:55,324 --> 01:26:00,807
♪ أحلام سعيدة
حتى تجدك أشعة الشمس ♪

1360
01:26:00,851 --> 01:26:06,204
♪ أحلام سعيدة تغادر
كل الهموم خلفك ♪

1361
01:26:06,248 --> 01:26:11,122
♪ ولكن في أحلامك
مهما كانوا ♪

1362
01:26:11,166 --> 01:26:14,256
♪ احلم حلمًا صغيرًا بي

1363
01:26:14,299 --> 01:26:18,216
يا ليا أعطينا
السحب قليلا على ذلك.

1364
01:26:28,270 --> 01:26:31,969
هيا إذن.

1365
01:26:39,672 --> 01:26:44,634
♪ النجوم تتلاشى
لكني أستمر يا عزيزي ♪

1366
01:26:44,677 --> 01:26:49,421
♪ لا تزال تتوق إلى قبلتك

1367
01:26:49,465 --> 01:26:54,948
♪ أنا مشتاق
لتستمر حتى الفجر يا عزيزي ♪

1368
01:26:54,992 --> 01:26:56,907
♪ فقط أقول هذا...

1369
01:26:56,950 --> 01:26:58,125
مهلا، ستي. ماذا؟

1370
01:26:58,169 --> 01:27:02,042
تخيل
وجه والدك.

1371
01:27:02,086 --> 01:27:05,394
♪ أحلام سعيدة
حتى تجدك أشعة الشمس ♪

1372
01:27:05,437 --> 01:27:11,138
♪ أحلام سعيدة تغادر
كل الهموم بعيدة عنك ♪

1373
01:27:11,182 --> 01:27:12,139
مهلا، ليا؟

1374
01:27:12,183 --> 01:27:13,445
ماذا؟

1375
01:27:13,489 --> 01:27:15,142
ما هذا السد
سيكون مثل؟

1376
01:27:15,186 --> 01:27:17,144
آه، كبير وجزار.

1377
01:27:17,188 --> 01:27:18,624
ما لون العيون؟

1378
01:27:18,668 --> 01:27:20,147
همم. أخضر.

1379
01:27:20,191 --> 01:27:21,279
طويل؟

1380
01:27:21,323 --> 01:27:22,802
سآخذ للبحث عن.

1381
01:27:22,846 --> 01:27:24,239
لطيف - جيد.

1382
01:27:24,282 --> 01:27:25,501
نعم.

1383
01:27:25,544 --> 01:27:30,549
♪ أحلام سعيدة
حتى تجدك أشعة الشمس ♪

1384
01:27:30,593 --> 01:27:36,207
♪ أحلام سعيدة تغادر
كل الهموم بعيدة عنك ♪

1385
01:27:36,251 --> 01:27:41,125
♪ ولكن في أحلامك
مهما كانوا ♪

1386
01:27:41,168 --> 01:27:44,781
♪ احلم حلمًا صغيرًا بي

1387
01:27:44,824 --> 01:27:49,002
♪ دا-دا-دا-دا، دا دا دا...

1388
01:28:12,939 --> 01:28:13,853
[ ♪♪♪ ]

1389
01:28:25,952 --> 01:28:29,478
♪ عندما يغلق عالمك

1390
01:28:29,521 --> 01:28:33,438
♪ وليس هناك مكان للاختباء

1391
01:28:33,482 --> 01:28:39,052
♪ وأنت بحاجة إلى صديق
أن أكون هناك ♪

1392
01:28:39,096 --> 01:28:41,316
♪ بجانبك

1393
01:28:41,359 --> 01:28:45,320
♪ أرسل لي رسالة

1394
01:28:45,363 --> 01:28:48,888
♪ سأصل وسترى

1395
01:28:48,932 --> 01:28:50,716
♪ سواء
أنت على حق أم على خطأ ♪

1396
01:28:50,760 --> 01:28:53,023
♪ هذا هو المكان الذي تنتمي إليه

1397
01:28:53,066 --> 01:28:58,942
♪ جربها وسترى

1398
01:28:58,985 --> 01:29:02,946
♪ تحرك
اقترب قليلاً يا عزيزي ♪

1399
01:29:02,989 --> 01:29:06,863
♪ عليك أن تبقيني أقرب يا عزيزتي ♪

1400
01:29:06,906 --> 01:29:10,736
♪ اقتربي قليلاً،
طفل ♪

1401
01:29:10,780 --> 01:29:14,349
♪ معًا
يمكننا تحقيق ذلك ♪

1402
01:29:14,392 --> 01:29:22,966
♪ انتظر وانظر

1403
01:29:23,009 --> 01:29:27,187
♪ عندما تنشأ مشاكلك

1404
01:29:27,231 --> 01:29:30,582
♪ تطفو من السماء

1405
01:29:30,626 --> 01:29:33,324
♪ وأنت تشعر بالإحباط

1406
01:29:33,368 --> 01:29:38,416
♪ أنت لا تعرف ماذا تفعل

1407
01:29:38,460 --> 01:29:42,115
♪ أعط الصراخ لي

1408
01:29:42,159 --> 01:29:45,771
♪ أنا الشخص الذي تحتاجه

1409
01:29:45,815 --> 01:29:47,773
♪ مد يدك لمساعدتي

1410
01:29:47,817 --> 01:29:49,732
♪ ثم سوف تفهم

1411
01:29:49,775 --> 01:29:56,129
♪ كم يمكن أن يكون الأمر مبسطًا

1412
01:29:56,173 --> 01:30:00,003
♪ تحرك
اقترب قليلاً يا عزيزي ♪

1413
01:30:00,046 --> 01:30:03,963
♪ عليك أن تبقيني أقرب يا عزيزتي ♪

1414
01:30:04,007 --> 01:30:07,924
♪ اقتربي قليلاً،
طفل ♪

1415
01:30:07,967 --> 01:30:11,623
♪ معًا
يمكننا تحقيق ذلك ♪

1416
01:30:11,667 --> 01:30:15,975
♪ انتظر وانظر

1417
01:30:16,019 --> 01:30:19,762
♪ تحرك
اقترب قليلاً يا عزيزي ♪

1418
01:30:19,805 --> 01:30:23,809
♪ عليك أن تبقيني أقرب يا عزيزتي ♪

1419
01:30:23,853 --> 01:30:27,683
♪ اقتربي قليلاً،
طفل ♪

1420
01:30:27,726 --> 01:30:31,382
♪ معًا
يمكننا تحقيق ذلك ♪

1421
01:30:31,426 --> 01:30:35,647
♪ انتظر وانظر

1422
01:30:35,691 --> 01:30:39,608
♪ تحرك
اقترب قليلاً يا عزيزي ♪

1423
01:30:39,651 --> 01:30:43,438
♪ عليك أن تبقيني أقرب يا عزيزتي ♪

1424
01:30:43,481 --> 01:30:47,398
♪ اقترب قليلاً يا عزيزي... ♪♪